Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• Oliva, think I know why she came out here.

  Оливия, думаю, я знаю, зачем она приехала сюда.

• You know why I'm here, Dr. Perik.

  Вы знаете, зачем я здесь, доктор Перик.

• I don't know why I said anything.

  Сам не знаю, зачем я это начал.

• It was probably Barnes, but why would he frame Gabe?

  И, возможно, это был Барнс, но зачем ему подставлять Гейба?

• I don't see why he needs a vacation.

  Вообще не понимаю, зачем ему отпуск.

• I just don't know why they would say that.

  Я просто не понимаю, зачем им говорить такое.

• You don't have to say why you're here.

  Тебе не нужно говорить, зачем ты здесь.

• I don't know why he does stuff like that.

  Я не знаю, зачем он делает такие вещи.

• I have no idea who sent that text or why.

  Не имею понятия кто послал сообщение и зачем.

• I don't know why I just did that.

  Сам не знаю, зачем я это сделал.

• I don't even know why I'm running this meeting anymore.

  Даже не знаю зачем продолжать это совещание.

• I didn't know exactly why I was coming, but...

  Я даже не знаю точно зачем, но...

• So who took his keys and why?

  Так кто же взял его ключи, и зачем?

• That's why Jeremy's calling you back home.

  Это то, зачем Джереми звал тебя назад домой.

• Don't know why they'd want to.

  Но не понимаю, зачем так поступать.

• I don't understand why you called me here.

  Я не понимаю, зачем вы меня сюда позвали.

• I figured out why the hippo did it.

  Я понял зачем бегемот это сделал.

• I don't know why you showed up at all.

  Я не понимаю зачем ты вообще заявился.

• Just flown in from Milan, wants to know why we're looking for him.

  Только что прилетел из Милана, интересуется, зачем мы его ищем.

• That's why he stopped to get gas.

  Вот зачем он остановился на заправке.

• That explains why the need to grab his daughter was so urgent.

  Это объясняет, зачем ему срочно понадобилось забрать дочь.

• I don't know why I let you drag me to this.

  Не понимаю, зачем дала себя втянуть во все это.

• I don't know why she'd bother haunting you, Sir.

  Не знаю, зачем ей преследовать вас, сэр.

• Know why I wrote the article?

  Не знаешь, зачем я в газету пошла?

• I suppose you're wondering why I convened this motley group.

  Я полагаю, вам интересно, зачем я собрал такую разношерстную компанию.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего