Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• And suddenly, I've forgotten why I'm there.

  И неожиданно я забыла зачем пришла.

• But we have to remember why we're here.

  Но давайте вспомним, зачем мы здесь.

• I know why he takes their hair.

  Я знаю, зачем он отрезает им волосы.

• I don't know why I bought that.

  Не знаю, зачем я его купил.

• Forget about what he's doing and focus on why.

  Забудь о том, что он делает, и сосредоточься на том, зачем.

• Tulok, you know why our ancestors built the inuksuk?

  Тулук, ты знаешь, зачем наши предки построили "инуксук"?

• I would be curious to know why he felt the need to shoot my husband.

  Мне любопытно узнать, зачем он стрелял в моего мужа.

• Then I asked him why he saved my life.

  Я спросил его, зачем он спас меня.

• So why make noodles amateurs can't appreciate?

  Зачем делать лапшу, которую они не могут оценить?

• I'm just trying to figure out why.

  Я пытаюсь понять, зачем это тебе.

• That's not why you came.

  Это не то, зачем ты пришел.

• Wondering why you asked me to a meeting in here.

  Интересно, зачем вы попросили с вами здесь встретиться.

• I imagine you're wondering why you're here.

  Думаю, вам интересно, зачем вы тут.

• This is why we need you in Arson.

  Вот зачем ты нужен в пожарных следователях.

• I know why you're showing me this.

  Я знаю, зачем ты мне это показываешь.

• But at-at first, I could not figure out why you would do something like that.

  Но сперва, я не могла понять, зачем вы могли сделать что-то подобное.

• I'd like to know why he brought groceries to an abandoned building.

  Я хотел бы знать, зачем он привез продукты в заброшенное здание.

• I don't know why you would want to steal Sutton's laptop.

  Я не знаю, зачем бы тебе понадобилось красть ноутбук Саттон.

• I know why Widener wants you.

  Я знаю, зачем ты нужен Вайднеру.

• The problem with asking for their footage is they will ask why we need it.

  Если мы попросим запись, они спросят зачем.

• If your research is so inflammatory, why incriminate yourself?

  Если это исследование так важно, зачем было тянуть его в одиночку?

• Makes us wonder why we pay our taxes.

  Задумаешься, зачем мы только платим налоги.

• I just don't see why you had to yell at me.

  Я только не понимаю зачем на меня кричать.

• Now that you've kidnapped my lab and my people, maybe you could tell me why.

  Теперь, когда вы захватили мою лабораторию и моих людей, может быть вы сообщите мне зачем.

• May I ask why you wanted it.

  Могу я спросить, зачем он тебе.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего