Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• That's why the Sons of Earth sent them.

  Так вот зачем Сыновья Земли их прислали.

• King Ecbert, I do not need to ask why you've invited me here.

  Король Эгберт, мне не нужно спрашивать, зачем вы меня сюда пригласили.

• I was always wondering why he needs so many parts.

  Меня всегда интересовало, зачем им нужно так много деталей.

• Look, I still don't get why a Homicide detective is following me.

  Я не понимаю, зачем детективу из отдеал убийств следить за мной.

• I can't even remember why I sleep in this belt anymore.

  Я даже не помню, зачем надо спать в этом поясе.

• Yes, he did, why deny it.

  Да, разбил, зачем буду отрицать.

• He didn't tell me why, exactly.

  Совсем не сказав мне, зачем.

• Chloe, you need to tell me why you shot Jack.

  Хлоя, ты должна сказать, зачем ты стреляла в Джека.

• When you go home, ask your brother why he did this.

  Когда придёте домой, спросите у брата, зачем он так поступил.

• You may wonder why I mention this.

  Вы можете спросить, зачем я рассказываю это.

• Let's eat after you tell me why you wanted to see me.

  Поедим после того, как скажешь зачем хотел меня видеть.

• Well, I was... not sure why I was doing that.

  Смешно... Сам не понимаю, зачем я это делал.

• WEIR I do not know why I'm doing this.

  Ќе знаю, зачем € делала это.

• And now I know why you were here.

  И теперь я знаю, зачем ты был здесь.

• I don't know why you fired those plucky kids.

  Я не знаю, зачем ты уволил тех трех мужественных ребят.

• I don't know why I said first.

  Не знаю, зачем я уточнил, что в первый.

• I don't know why I drink.

  Не знаю, зачем я пила.

• And that's why he lured Diego here.

  И вот зачем он заманил сюда Диего.

• I know exactly why you're here and the answer's still no.

  Я прекрасно знаю, зачем ты приехала, но мой ответ всё равно "нет".

• I have no idea why you'd want to find someone like that.

  И я искренне не понимаю, зачем тебе ее искать.

• I can't remember why I called you.

  Я не могу вспомнить, зачем позвонила тебе.

• I don't see why, if the raid's already taken place.

  Но зачем, ведь рейд уже завершился.

• I want to figure out why Hurst took his personal time a block from the Pakistani Embassy.

  Я хочу выяснить, зачем Хёрст брал личное время в одном квартале от пакистанского посольства.

• This is why we're here, to connect.

  Вот зачем мы здесь, чтобы найти пару.

• Now I can see why somebody would pretend to be him.

  Теперь ясно, зачем кому-то притворяться Мартином.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего