Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• I know why you poured gasoline on me.

  Я знаю, зачем ты облила меня бензином.

• I know why you threatened me, to try to send a message to my mom.

  Знаю, зачем угрожала мне, ты пыталась доставить сообщение моей маме.

• No one understood why I did it.

  Никто не понимал, зачем я это делала.

• Which gets us to why I'm really here.

  (пэйтон) Что подводит нас к тому, зачем я пришла на самом деле.

• So why say she was there?

  А зачем сказали. что она там была?

• We now know why she was calling his probation officer.

  Теперь мы знаем, зачем она звонила офицеру по УДО.

• It took us a while to figure out why you robbed that gun range.

  Нам пришлось попотеть, чтобы понять зачем ты ограбил то стрельбище.

• Don't know why Mr. Armitage thought we needed you.

  Не понимаю, зачем мистеру Армитаджу показалось, что нам понадобитесь вы.

• When I asked him why, he laughed!

  Когда я спросил его, зачем ему это, он рассмеялся!

• We don't know why we go through...

  Мы не знаем, зачем нам пробиваться...

• I don't know why I said that.

  Не знаю, зачем я это говорю.

• I don't know why we even go places.

  Я не понимаю, зачем нам куда-то ехать.

• Because if he worked there, why would you go...

  Потому что, если он там работал, зачем тебе туда идти...

• Either way, I don't understand why you gave him a dollar.

  В любом случае, я не понимаю, зачем ты дал ему доллар.

• But why, haven't figured out yet.

  А вот зачем - пока не понял.

• I don't see why we must fall out.

  Я не понимаю, зачем нам ссориться.

• I'm just wondering why Lydia would need this.

  Мне просто интересно, зачем Лидии могло это понадобиться.

• The "why" is not something we should stick around to find out.

  Не стоит оставаться здесь, чтобы узнать, зачем.

• The second why, it starts getting difficult.

  Второе «Зачем?» уже посложнее.

• Sometimes I wonder why I even enter those things.

  Иногда я задумываюсь, зачем мне вообще это надо.

• I'm meeting someone to find out why Lukashenko came here.

  Я кое с кем встречаюсь, чтобы выяснить, зачем Лукашенко здесь.

• People ask me why I made that.

  Меня всегда спрашивают, зачем я это создал.

• That's why they needed it.

  Вот, зачем она была им нужна.

• Now we know why he stole Tony's identity.

  Теперь мы знаем, зачем он украл личность Тони.

• And I thought why ruin the moment.

  И я подумал зачем портить момент.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего