Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• That's why you took me back.

  Так вот зачем ты их вернул.

• Don't know why you'd want a toy of that crazy man.

  Не знаю, зачем тебе кукла этого сумасшедшего.

• Can you tell me why again?

  А могу я еще разок уточнить, зачем?

• Being out here reminds me why poetry was invented.

  Находиться здесь напоминает мне, зачем была изобретена поэзия.

• That's why all the guards.

  Вот зачем была нужна вся эта охрана.

• Because you won't tell him why you really need the money.

  Потому что ты не говоришь, зачем тебе нужны деньги.

• You know why Mom did that, right?

  Ты же понимаешь, зачем мама это сделала, да?

• I'm not sure why they took me in, but I just...

  Я не знаю, зачем они меня взяли, но я просто...

• I don't see why we have to do that.

  Не понимаю, зачем нам это.

• We know why you tried to kill us, Ms. Hashemi.

  Мы знаем, зачем вы пытались нас убить, мисс Хашеми.

• I do not know, why should I tell you all this.

  Я сама не знаю, зачем говорю тебе всё это.

• Well, then why, Reid?

  Ну, а тогда зачем, Рид?

• Now I know why fate has led me to this place...

  Теперь я знаю, зачем судьба завела меня в это место...

• I do not understand why you take the trouble to consume this bulk material to sustain yourselves.

  Я не понимаю, зачем вы принимаете эти грубые волокна, чтобы поддержать себя.

• Now I see why the Klingons are interested in this system.

  Теперь я понимаю, зачем клингонам эта система.

• But I fail to understand why you apparently tried to conceal your blindness, Dr. Jones.

  Но я не могу понять, зачем вы пытались скрыть вашу слепоту, доктор Джонс.

• I don't know why or where, but she must have taken it.

  Не знаю, зачем и куда, но она точно его забрала.

• "That's why you're here.

  "Вот зачем ты здесь Завоюй ее снова".

• Doesn't explain why she's living in a sea container.

  Но это не объясняет, зачем она жила в морском контейнере.

• Sometimes you might not even know why you're doing something.

  Иногда ты можешь даже не знать, зачем ты это делаешь.

• I don't know why I kept seeing him, to be honest.

  По-правде, не знаю, зачем я продолжал видеться с ним.

• I don't know why I insisted on coming here.

  Не знаю, зачем я настоял на том, чтобы прийти сюда.

• I don't know why you want this mirror.

  Не понимаю, зачем тебе это зеркало.

• I don't know why people pay for that anyway.

  Даже не представляю, зачем люди за это платят.

• I still don't understand why you had to fake your own death.

  Я так и не понял, зачем вам пришлось инсценировать собственную смерть.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего