Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• Jimmy, why would you do this?

  Джимми, зачем ты делаешь это?

• Child, why have you come here?

  Дитя, зачем ты пришел сюда?

• I didn't expect much from you and you knew exactly why I was here.

  От вас я особо ничего не ждала, а вы точно знали, зачем я здесь.

• So, why pursue something if it's not going anywhere?

  Так зачем гнаться за чем-то, если в любом случае ничего не получится?

• I don't know why we're bothering.

  Не понимаю, зачем вообще туда идти.

• But why would we ever want a telephone at Downton, milord?

  Но зачем нам телефон в Даунтоне, милорд?

• In the same house, so why call?

  В одном доме - так зачем звонить?

• I don't know why she did this -

  Я не знаю зачем это ей...

• Harlan Simmons' company, Broadway mutual, why?

  Компания Харлана Симмонса "Бродвей Мьючуал" - зачем?

• Sure, why practice the most important moment of your life?

  Конечно, зачем репетировать ключевой момент своей жизни?

• But I don't understand why we're practicing something that isn't going to happen in real life.

  Но я не могу понять, зачем мы упражняемся в том, что никогда не случится в реальной жизни.

• Man, why are you trying to torture me?

  Мужик, зачем ты меня мучаешь?

• Kid, why did you call those agents?

  Пацан, зачем ты звонил этим агентам?

• Wait, why are you doing this?

  Стой, зачем ты это делаешь?

• Then why are you in the cakewalk, Ed?

  Так зачем вы сюда пришли, Эд?

• Kelso, why are you speeding up?

  Келсо, зачем ты прибавил газу?

• Max, why'd you make me say that?

  Макс, зачем ты попросил сказать нет?

• Y eah, can I tell him why?

  Да, могу я сказать ему зачем?

• Then why take it to a party?

  Тогда зачем брать её на вечеринку?

• Okay, I get why you're doing this.

  Я понял, зачем это тебе.

• Did she say why she wanted a van?

  Она объясняла, зачем ей фургон?

• Folks, why are you giving your mon* to Donald Trump?

  Народ, зачем вы отдаёте свои деньги Дональду Трампу?

• Well, then why am I even here?

  Ну а зачем тогда я вообще там?

• Then why did you give me an auto club card?

  Тогда зачем ты дал мне визитку авто-клуба?

• I already have a supplier, so I'm not sure why I should be talking to you.

  У меня уже есть свой поставщик, так что не уверен, зачем нам вообще говорить об этом.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего