Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• See if she knows why her brother wound up here.

  Узнай, известно ли ей, зачем её брат приехал сюда.

• We all know why we're here.

  Полагаю, мы все знаем, зачем мы здесь.

• You don't even know why you're here.

  Ты даже не знаешь, зачем ты здесь.

• Anyway, let me tell you why I called.

  В общем, позвольте сказать, зачем я вам позвонил.

• She knew why we called her there.

  Она знала, зачем мы её позвали.

• That's where the why gets ugly.

  Вопрос "зачем" тут неуместен.

• I know why you want my eye.

  Я знаю, зачем тебе мой глаз.

• Because we can well imagine why you needed Dan dead as soon as possible.

  Ведь нам легко представить себе, зачем вам скорая смерть Дэна.

• You don't even know why you came.

  Ты даже не знаешь, зачем ты здесь.

• In the last three months, I remembered all the reasons... why I needed you in my life.

  За последние три месяца я обдумала все причины... зачем ты был нужен в моей жизни.

• I know why you did this.

  Я знаю, зачем вы это сделали.

• I don't know why anyone would kill the poor old guy.

  Я не знаю, зачем кому-то убивать бедного старика.

• And don't want you to forget why I'm here.

  И не забыла, зачем я здесь.

• Jon, I know why you did it.

  Я знаю, зачем ты сделал это.

• That's why I came to your cabin.

  Вот зачем я пришла к тебе домой.

• I know why you've come.

  Я знаю, зачем ты пришел.

• I know exactly why you're here, Mellie.

  Я точно знаю, зачем ты здесь, Мелли.

• She asked to see me and I wanted to know why.

  Она позвала меня, я хочу знать, зачем.

• I'm not sure why I'm calling.

  Не знаю, зачем продолжаю звонить.

• Tell me... why do you watch me?

  Зачем, зачем ты, собственно, за мной подглядываешь?

• Then let me tell you why you did.

  Тогда скажите зачем вы это сделали.

• I don't know why your mob were even allowed up here.

  Не понимаю, зачем вас вообще позвали.

• What I want to know is why you put me on your trail.

  Что я хочу знать - это зачем ты навел меня на твой след.

• I don't know why she even bothered faxing this to us.

  Не знаю, зачем она вообще заморачивалась, чтобы передать нам этот факс.

• I get why you deleted the call.

  Я понял, зачем ты удалила звонок.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего