Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• I don't know why she's getting married again.

  Не понимаю, зачем ей еще один брак.

• You see why we need microphones.

  Теперь вам понятно, зачем мне микрофоны.

• I never was sure why you wanted her here in the first place.

  Никогда до конца не понимал, зачем она вообще вам понадобилась.

• I was just wondering why my bride needed to bring a gun into our home.

  Я просто хочу знать, зачем моей невесте нужно было приносить пистолет к нам домой.

• Don't know why you need to keep it open, Governor.

  Не пойму, зачем Вам держать его открытым, губернатор.

• And why would she be meeting people down by...

  И зачем она станет встречаться с людьми возле...

• I don't know why I did it.

  Не знаю, зачем я так поступила.

• That's why we keep him around.

  Вот зачем мы держим его здесь.

• You don't even know why I'm here yet.

  Ты даже не знаешь, зачем я пришел.

• See, that's why he's here, grandma.

  Вот зачем он пришёл, бабушка.

• That's why you went to Gillis.

  Вот зачем вы ходили к Гиллису.

• I don't know why you keep recording "Bones," anyways.

  Я не знаю зачем ты записываешь "Кости", в любом случае.

• Explains why someone went to such lengths to steal it.

  Это объясняет, зачем кто-то пошел на все это, чтобы украсть их.

• Tell me honestly why you're here.

  Скажи прямо, зачем ты приехал.

• Alright, but why kill the gardener?

  Ладно, но зачем ему было нужно убивать садовника?

• You may be wondering why I'm going through these bones again.

  Вы наверное задаетесь вопросом, зачем я снова исследую эти кости.

• Because I'm working there, that's why.

  Потому-что я там работаю, вот зачем.

• I don't even know why you want it.

  Я вообще не понимаю, зачем он тебе нужен.

• I don't know why but I brought Acid...

  Не знаю, зачем, но я взяла с собой кислоту.

• You know why you're here, Tina.

  Ты знаешь, зачем ты здесь, Тина.

• I don't know why, I just started that.

  Не знаю зачем, но я всё это начала.

• I mean, I get why you did it.

  То есть, я понял, зачем ты это сделала.

• Like why you and your family were crossing the Causeway Bridge from the south.

  Например, зачем вы с семьёй поехали в напралении моста Козвэй.

• They were asking me a lot of questions about why I was on the bridge.

  Задавали кучу вопросов, зачем я был на мосту.

• I don't know why you're digging that deep.

  Я не понимаю, зачем ты так глубоко копаешь.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего