Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• You don't know why we were under the dock.

  Ты не знаешь зачем мы ходили к доку.

• I don't understand why people are just, like, jumping from machine to machine.

  Не понимаю, зачем некоторые мечутся от одной машинки к другой.

• It's upstairs, but why...

  Она наверху, но зачем вам...

• Now I think I know why they do it.

  Кажется, я теперь понимаю, зачем они так поступают.

• We have a right to know why you searched us.

  Мы имеем право знать, зачем нас обыскивали.

• Then why are we going to Jacob?

  И тогда зачем же мы идем к Джейкобу?

• I know why and who he really is.

  Я знаю, зачем, и кто он такой.

• Don't know why they even called.

  Не понимаю, зачем они позвонили.

• The guy who's wondering why you're making it so easy on me.

  Парень, которому интересно, зачем ты все так упростил для меня.

• I don't know why Deb would be hanging around some moldy house anyway.

  Я не знаю зачем Дэб ошиватся возле какого-то заброшеного дома.

• You could explain why you murdered her only friend.

  Ты бы могда объяснить, зачем убила ее единственного друга.

• Look, I know why you asked me down here.

  Слушайте, я знаю, зачем вы меня вызвали.

• Personally not sure why you're makin' all this effort.

  Лично я не понимаю, зачем тебе дергаться.

• I don't know why we're bringing all this.

  Я не знаю зачем мы несем все это.

• I don't even know why you're here.

  Я вообще не понимаю, зачем ты здесь.

• I can tell you why he got it.

  Я скажу вам, зачем он их взял.

• I just don't understand why you're so into this.

  Я просто не могу понять, зачем тебе это все.

• This is the exact opposite reason why restaurants exist at all.

  Тогда вообще непонятно, зачем ходить в ресторан.

• Ive no idea why I'm telling you any of this...

  Не понимаю, зачем я рассказываю тебе все это...

• Like why Agent Richards selected Fahad for the training program.

  Типа зачем агент Ричардс выбрала Фахада для программы подготовки.

• Because I don't know why you need to know.

  Не понимаю, зачем тебе нужно все это знать.

• Still don't know why I'm here.

  Так и не поняла, зачем я здесь.

• I mean, otherwise why would you be looking at a 3-year three-year transitional...

  А то зачем ещё рассматривать трёхлетнее переходное...

• Look, I know why you're here.

  Слушайте, я знаю, зачем вы здесь.

• Telling me why - well, that never happened.

  Сказать мне зачем... ну, этому не бывать.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего