Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• And I'd like to know why he's doing this.

  Хотелось бы знать, зачем ему это.

• The one thing I don't understand is why she's tried to fit up George here.

  Единственное, что мне не понятно, зачем она пыталась подставить Джорджа.

• You see, we now know why Sven was calling you.

  Но теперь мы знаем, зачем Свен вам звонил.

• I was just wondering why you paged me when I'm leaving.

  Я просто хотела узнать, зачем меня вызвали, раз я ухожу.

• You once asked me why I still use this Rolodex.

  Ты однажды спросил меня, зачем мне эта картотека.

• I don't know why I listened to you.

  Не знаю, зачем послушал тебя.

• I don't know why I leave this lying around.

  Не знаю, зачем я это здесь оставил.

• Maybe I can get Astra to tell me why Non took him.

  Может, я могу заставить Астру рассказать мне, зачем Нон похитил его.

• Now we know why Non took Hank.

  Теперь мы знаем, зачем Нон похитил Хэнка.

• why did the perpetrator undress Nozaki?

  Но, детектив, зачем преступник раздел Нозаки?

• I don't know why I came to you in the first place.

  Я вообще не понимаю, зачем обратилась к тебе.

• I wondered why you were calling.

  А я-то удивлялся, зачем ты звонила.

• I get it now... why my mom did it.

  Я только сейчас понял, зачем мама это сделала.

• We wondered why they were stripping the temple.

  Мы гадали, зачем обдирают храм.

• Okay, I'm dying to know why Cavanaugh brought us all in early.

  Ладно, я смерть как хочу узнать, зачем Кавано собрал нас всех в такую рань.

• I'm not really sure why I'm here.

  Я действительно не знаю, зачем я здесь.

• I don't know why I left like that.

  Не знаю, зачем я уехала, не предупредив.

• I don't understand why you a reed to o.

  Не понимаю, зачем ты согласилась.

• Tell me why we do this again.

  Скажи мне снова, зачем мы это делаем.

• I don't know why I said that.

  Не знаю, зачем это сказал.

• I understand why you did it.

  Я понимаю, зачем Вы это сделали.

• I couldn't understand why they were bothering to keep me alive... until I realized you were still free.

  Я понять не мог, зачем они вообще оставили меня в живых... а потом я понял, что ты до сих пор на свободе.

• And why he would secretly save Jonas.

  И зачем он тайно спас Джонаса.

• I don't even know why they put those up there.

  Не понимаю, зачем их вешают.

• You know, I never told Krakauer this when he was asking us why we climb Everest.

  Я не сказал это Кракауэру, когда он спросил, зачем мы поднимаемся на Эверест.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего