Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• Unless you tell me why you were seeing Lieutenant Peterson.

  Если вы не скажете мне, зачем встречались с лейтенантом Петерсон.

• They can keep us alive but they don't know why.

  Они даже могут сохранять нам жизнь,... но они не знают, зачем.

• I don't understand why someone would want to kill Lexie.

  Я не понимаю, зачем кому-то убивать Лекси.

• I don't even know why I do it.

  Я даже не понимаю зачем я это сделала.

• They told me to come, but I still don't know why.

  Они приказали мне прийти, но я до сих пор не знаю, зачем.

• Meanwhile you can tell me why you came looking for me.

  Заодно расскажешь мне, зачем ты меня искал.

• Tell me why you wanted me here.

  Сажи, зачем ты взял меня сюда.

• I don't know why I thought of that.

  Даже не знаю, зачем я это сказал.

• Chris explained to me why you're here.

  Крис объяснил, зачем вы здесь.

• Well, why did you leave?

  Итак. Зачем вам надо было в город?

• If you knew why I do it

  Если бы ты знал, зачем я делаю это!

• This... is why we need you, Bob.

  Вот... зачем вы нам нужны, Боб.

• You still don't know why you called me.

  Ты до сих пор не понял, зачем призвал меня.

• This is why the machine gave us the shadow map.

  Вот зачем Машина дала нам карту.

• I don't see why you have to rush off in such a hurry.

  Не понимаю, зачем тебе уезжать в такой спешке.

• But "why" is the most important part...

  Но "зачем" самая важная часть...

• I don't know why I'm discussing this with you.

  Я не понимаю, зачем обсуждать это с тобой.

• So you're probably wondering why I called you again.

  И ты спросишь, зачем я снова позвонил тебе.

• I don't know why you brought a swimsuit.

  Не знаю, зачем ты взяла купальник.

• I think everyone knows why we're here.

  Думаю, все знают, зачем мы здесь.

• Well, my recent anxiety has made me question why I ever gave it up.

  В последнее время я задаюсь вопросом зачем я вообще бросал курить.

• I know why you're here.

  А я знаю, зачем ты здесь.

• I know why you're calling, and it's not a good time.

  Я знаю, зачем ты звонишь, но сейчас не время.

• How, or indeed why, they perform these marvellous aerobatics, we still do not fully understand.

  Как и зачем они исполняют эти удивительные воздушные трюки, мы до сих пор полностью не понимаем.

• You can tell me why you want Carlos Sanchez dead.

  Можете рассказать, зачем вы решили убить Карлоса Санчеса.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего