Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• I don't know why I'm coaching you.

  Впрочем, зачем я тебя спрашиваю.

• There's one thing I never understood is why he even wants our souls.

  Единственное, чего я никогда не понимал это зачем ему вообще нужны наши души.

• I still don't understand why he told her.

  Я все не могу понять, зачем он рассказал ей.

• I don't understand why they had to do that.

  Не понимаю, зачем им это понадобилось.

• I just don't understand why Coleman would do this.

  Просто я не понимаю зачем Коулману делать это.

• And why did I leave my cozy hobbit-hole...

  И зачем только я покинул свою уютную норку...

• Then why did you apply for it?

  А зачем же ты хотел устроиться на это место?

• No, I need to know why he's here.

  Нет, мне нужно выяснить, зачем он здесь.

• I have no notion why he was killed.

  Не представляю, зачем понадобилось его убивать.

• I'll tell you why he does these things.

  Я скажу вам, зачем он это делает.

• I'm not sure why I let it happen.

  Не знаю, зачем я это позволил.

• You know why I'm here.

  Ты знаешь, зачем я пришел.

• I do not know why I do anything.

  Я... не знаю зачем я это сделал.

• You know, I don't get why you destroyed the lab.

  Знаете, я не понимаю, зачем вы разрушили лабораторию.

• I don't understand why I have to come in person to file for divorce.

  Все-таки я не понимаю, зачем мне надо приходить самой, чтобы зарегистрировать развод.

• I'm looking for him, that's why.

  Он мне нужен, вот зачем.

• Remind me why I'm here, Cesare.

  Напомни, зачем я здесь, Чезаре.

• Okay, I see why Lloyd might have been framed.

  Теперь я понимаю, зачем на ЛЛойда сфабриковали дело.

• Okay, Captain, we know why you brought us up here.

  Ладно, Капитан, мы знаем зачем ты привел нас сюда.

• We all know why you brought us up here.

  Мы знаем зачем ты привел нас сюда.

• I know why you're really here.

  Я знаю, зачем вы здесь.

• Considering everything we've been through lately, why upset her?

  Учитывая все, через что мы прошли в последнее время, зачем расстраивать её?

• I don't understand why you had to insult her.

  Не понимаю, зачем вам нужно было оскорблять ее.

• I don't know why I'm doing this.

  Я не знаю зачем я делаю это.

• Remember why we came to this city.

  Вспомни, зачем мы пришли в город.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего