Примеры в контексте "Why - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Зачем

• I'm not sure why he's got it in his teeth.

  Сам не знаю зачем он ему сдался.

• But then the question is, why kill his friends?

  Но вот в чём вопрос, зачем он убивает своих друзей?

• You know why, and so does your wife.

  Вы знаете зачем, и Ваша жена тоже знает.

• But why would the suspect, I mean your ex-wife...

  Но зачем подозреваемая, ну, твоя бывшая жена...

• You probably wondering why I'm holding this baby.

  Вы вероятно заинтригованы зачем я держу ребёнка.

• We're just totally confused as to the why.

  Но мы совершенно не понимаем зачем.

• And I'm sure you know why we're here.

  И я уверен, что вы знаете, зачем мы здесь.

• I don't know why I just said that.

  Не знаю, зачем я это сказала.

• That's why he's got all the fake I.D.s.

  Вот зачем ему все эти поддельные удостоверения.

• Singh must've lied to Callahan about why he needed the C-4.

  Син, видимо, соврал Каллахану, о том, зачем ему нужно С-4.

• I don't know why I'm doing this, but here goes nothing.

  Не знаю зачем я это делаю, но у тебя ничего не выйдет.

• We don't even know why Zoom sent Doctor Light here.

  Мы даже не знаем, зачем Зум прислал сюда Свет.

• I don't know why you need counseling, Caitlin.

  Я не знаю зачем тебе консультация, Кэйтлин.

• And I know why I came back.

  И я знаю, зачем я вернулся.

• I don't see why she needs a party.

  Не понимаю, зачем ей вечеринка.

• You're probably wondering, why the soda balloons?

  Ты, наверное, удивляешься, зачем мне шарики с водой?

• They need to know why I did this.

  Они должны узнать, зачем я это сделал.

• I couldn't figure out why he brought her.

  Я не мог понять, зачем он её привёл.

• A CSI Simmons told me to come down but didn't say why.

  Криминалист Симмонс сказал мне приехать, но не сказал зачем.

• They can't understand why I work.

  Не могут понять, зачем я работаю.

• I don't even know why I've come.

  Не знаю даже, зачем пришел.

• I need to find out why he wanted this.

  Мне нужно узнать, зачем ему эта вещь.

• I don't understand why we need anybody else.

  Я не понимаю зачем нам нужен кто-то ещё.

• I don't know why you're wearing a suit, mate.

  Не понимаю, зачем тебе костюм, друг.

• Vincent, and I know why you want to change.

  Винсент, и знаю, зачем ты хочешь это сделать.

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за
• Отчего