Примеры в контексте "When - Как"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Как

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Как

I remember when I laid down there

А я помню, как мне в спину впивались мелкие камешки.
Like when I had a urine infection.

Как это было с воспалением по урологии.
The day in that restaurant when we met...

С того дня, как мы встретились в ресторане...
It works when it wants to.

Чёрт её знает, как она работает.
I remember when you first came to me.

Я помню, как... как ты ко мне пришла.
He gave me a belly rub when nobody else would.

Он чесал мой живот как никто другой.
My Nana gave it to me when she heard I was engaged.

Моя бабуля передала его мне, как услышала, что я собираюсь жениться.
Well, just how hard it was when Carter went to see Lori.

Просто из-за того как тяжело было Картер после встречи с Лори.
And just when their anger reaches a fever pitch, in walks Figgis.

И как раз когда их гнев достиг предельного накала, Заходит Фиггис.
But every time when I started, it seemed like the wrong time.

Знаю, я должен был сказать тебе давно, но стоило мне только начать, как нам что-то мешало, либо...
Well, that's what I was trying to explain when I...

Это я как раз и пытался объяснить, когда...
There'll come a time when I'll ask you how you knew about this technology.

Придёт время и я спрошу, как вы узнали об этой технологии.
Now as a free man, I give back when I can.

Теперь, как свободный человек, я вношу свой вклад, когда есть возможность.
Memory is like the Packers when they're behind by two touchdowns in the fourth quarter.

Память - она как Пакерсы, когда, они отстают на 2 тачдауна в 4 четверит...
Nobody messes with you or takes what's yours, like Kelvin, when he married Elaine.

Никто не связывается с вами и не берет того, что является вашим, как это сделал Келвин, женившись на Элейн.
She got a lot of grief when she agreed to testify for us.

Ей трудно пришлось после того, как она согласилась стать нашим свидетелем.
It is when you look like me.

Да, когда кто-то выглядит, как я.
We're trying to be as cool as when we were kids.

Мы пытаемся быть такими же крутыми, как когда мы были детьми.
And when they do, so does your air.

И лишь закончатся они, как воздуха не станет.
And then when Medina started asking questions, he was killed.

И как только Медина стал задавать вопросы, его убили.
To be there when you kill him.

Увидеть, как ты его убьёшь.
I was there when zedd took you from your mother's arms.

И я видела, как Зедд забрал тебя у матери.
We were just sitting here watching TV, when this rock came crashing through the window.

Мы просто сидели, и смотрели телек... как вдруг камень влетел в наше окно.
I want to be there when you go back and... rescue yourself.

Я хочу увидеть, как вы пойдете назад и... спасете себя самого.
And so did Medina when he discovered the discrepancy in the carbon dating.

Как и Медина, когда он нашел несоответствие в углеродном анализе.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!