Примеры в контексте "When - Как"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Как

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Как

I don't like that when you put that there at all.

Мне не нравится, как ты положила ногу.
I will take them to the clinic when I can.

Я отправлю их в клинику, как только смогу.
You always want to eat when you see me.

Каждый раз, как ты меня видишь, ты хочешь есть.
Just like when you were in high school.

Точь в точь как в старших классах.
My hand kills from when I punched my brother, but he was fine.

Мои руки убивают с того времени как я ударил своего брата, но он в порядке.
I will tell you where, when and how.

Я сообщу Вам - где, когда и как.
That was about the time when... Mrs. Lasskopf disappeared.

Как раз в то время миссис Ласскопф исчезла.
Find time to finesse things so then when we got there...

Придумывал, как всё уладить, когда мы туда доберёмся...
I was like you when I was younger.

Когда я была младше, я была как ты.
I love how you scrunch your nose when you laugh.

Мне нравится как ты сопишь носом, когда смеешься.
As you know, when I was shot, my memory was wiped clean.

Как вы знаете, когда я был ранен я потерял память.
Mom had that look earlier, like when you were dating Fawn.

У мамы был этот взгляд сегодня, как тогда, когда ты встречался с Фон.
He was writing this when they had the stroke.

Он написал это перед тем как потерял сознание.
You know how the wealthy parishes grumble when their money subsidises empty churches.

Вы же знаете, как богатые приходы жалуются, когда им приходится субсидировать пустые церкви.
I hate these women who magically lose their purse when it's time to pay for something.

Я не люблю женщин, которые, как по волшебству, теряют свой бумажник, когда приходит время платить за что-либо.
So do I when I don't use enough sunscreen... now come here.

Так же как и у меня когда я не использую достаточно крема от загара...
How could you when you knew?

Как вы могли, если все знали?
Like in junior high, when you stole Timmy from me.

Как в старших классах, когда ты увела у меня Тимми.
Who knows what we're going to do when we leave.

Кто знает, как все сложится в конце.
And then find me when you get home.

А как домой доберешься - найди меня.
I hope I have as much stamina when I'm your age.

Хотел бы я быть таким же неутомимым, как вы, в вашем возрасте.
I remember when they rowed us away from shore.

Я помню, как нас увозили все дальше от берега.
I'd listen when you'd tell them to Percy.

Я слыхал, как ты рассказывал их Пёрси.
Look it over, let us know when you're done.

Изучай сколько душе угодно, свистнешь как закончишь.
I could pop by later when I've finished my deliveries.

Я могу заглянуть к вам после того, как закончу развозить продукты.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!