Примеры в контексте "When - Как"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Как

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Как

She knows I was gutted when...

Она знает, как я была поражена, когда...
Just look what happened when I left.

Посмотрю, что случилось с тех пор, как я ушел.
Seems like yesterday when we were.

Как будто ещё вчера мы были такими же.
Just when you think you've seen everything.

Как раз, когда уже подумал, что видел всё.
Start with when your wife got pregnant.

Начиная с тех пор, как забеременела твоя жена.
I saw you win provincials when you were 12.

Я видел, как ты выиграл Чемпионат Провинции когда тебе было 12.
Everyone knows how cats behave when you have catnip.

Все знают, как ведут себя коты, если у вас есть кошачья мята.
I remember a shooting when I was little.

Я помню, как обстреляли наш дом, когда я была маленькая.
Back when you were undercover as Leland Spears.

В то время, когда были под прикрытием как Леланд Спирс.
That was around when I was turned.

Он существовал с тех времён, как я был обращён.
Because when you left, I stayed.

После того как ты ушел, я осталась тут.
IRC self-deletes when you close the window.

Переписка удаляется, как только вы закрываете окно чата.
And when repairs are complete neither will you.

И как только ремонт будет завершён тебе они тоже не понадобятся.
We're assuming the signal stopped when they left.

Мы думаем, что управляющий сигнал отключился, как только они ушли через Звёздные врата.
I remember when we celebrated her birthday in Circeo.

Мамамия, я помню, как мы праздновали ее день рождения в Чирчео.
I remember when it was you.

Я помню, как это было с тобой.
At first, when we got this place...

С самого начала, как только мы купили это кафе-бар...
He ran when he saw me.

Но он убежал, как только увидел меня.
You know, from when you shot me.

Ты знаешь, с того момента как ты подстрелил меня.
As we discussed when you first arrived, we have plans...

Как мы и обсуждали когда вы впервые прибыли, у нас есть планы...
Think how she reacted when she heard Donna was missing.

Вспомни, как она отреагировала, когда услышала, что Донна пропала.
So you can see your brains spatter against it when it crashes.

Так что ты сможешь увидеть, как твои мозги забрызгают их, когда он разобьётся.
I learned that when we right.

Это я понял как только мы начали встречаться.
Not when he discovers what you did to his little friend.

Особенно после того как узнает, что ты сделала с его мелкой подругой.
My side hurts from when you crashed into me.

Мой бок болит с тех пор, как ты врезалась в меня вчера.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!