Примеры в контексте "When - Как"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Как

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Как

Even Bob knows when a car sounds off.

Даже Боб знает как звучит автомобиль.
This man's army got fouled up when they put Washington on a horse.

В этой армии все наперекосяк еще с тех пор, как Вашингтона посадили на коня.
The inspector of police wants to see you when you feel all right.

Инспектор полиции хотел бы встретиться с вами, как только вы сможете.
The fight ends when 10 ladies are left alive.

Борьба закончится, как только в живых останется 10 девушек.
No, I saw him when he tried to escape.

Нет, но я видел, как он убегал.
Give me a call when you get a second.

Перезвони мне, как будет время.
I was wondering how you got it when my best investigator couldn't.

Меня интересно, как ты это нашёл, даже мой лучший следователь не смог.
And when your dad found you, how he cried.

И когда ваш отец нашёл вас, как он плакал.
Which I use to my advantage, when advantageous.

Который я использую, как преимущество, когда это выгодно.
Even you'll take off your hat when you see how respected I am.

Когда увидишь, как меня уважают, даже ты снимешь шляпу.
It was over when you smacked him!

Все было кончено уже после того, как ты врезал ему!
And when it does we have to know how to program it.

И к тому моменту мы должны будем знать, как её программировать.
Just like when you ran out of that test at Quantico.

Прям как тогда, когда ты сбежал с теста в Куантико.
I don't imagine things that I see, like when Paul drowned Daddy.

Я не придумываю то, что я видела, как тогда, когда Пол утопил папу.
This is like in prison when I told Bob about Jose.

Прям как в тюрьме, когда я рассказал Бобу про Хосе.
She had an opening when her last client got eaten by a snake.

Она свободна с тех пор, как её последнего клиента укусила змея.
And when the hole is filled in again, you can go back to paradise.

А как только ход засыплют, можете возвращаться в рай.
Tommy said when that bell rings we've to all go to the big room.

Томми сказал, как колокольчик зазвонит, нам всем идти в зал.
But I'll know the tart when I see her.

Но я узнаю свой пирожок, как только увижу.
You will dance for me and when you've finished dancing you'll tell me how to invade your kingdom.

Спляши для меня. А когда ты закончишь танец Ты расскажешь мне, как завоевать твоё королевство.
I have to lie to my wife when she asks me how's dinner.

Мне приходится врать своей жене, когда она спрашивает, как ужин.
Like a car radio when we go in a tunnel.

Как радио в машинё, когда ёдёшь в туннёлё.
How did you feel when I held him?

И как тебе было, когда я его держала?
I felt my father taking control of the Pyrippus when the cinvat opened.

Я чувствовала, как отец контролировал Пайраппуса, когда портал открылся.
Everyone was talkin' real slow, like when the battery's down on your Walkman.

Все говорили очень медленно, как будто в плеере сели батарейки.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!