Примеры в контексте "When - Как"

брит.[ˈwen] амер.[wen]

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Как

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Как

You know, I remember when you told Nick Cannon the same exact thing.

Знаешь, я помню, как ты сказал Нику Кэннону то же самое.
I saw the way you used to flirt with Uncle Pete when I was little.

Я видела как ты флиртовала с дядей Питом когда я был маленьким.
You just want to be young, when the Beatles were new.

Ты просто хочешь быть молодыми, как когда Битлз только появились.
If I may... ask... how and when you're planning on destroying us.

Могу я... спросить... как и когда ты планируешь нас уничтожить.
What the hell were you doing racing off like a lunatic when...

Саймон, о чём, чёрт побери, ты думал, убегая, как лунатик, когда...
You'll know instantly when I point it out.

Вы узнаете как только я покажу это.
Remember the love and patience I showed when you were ill.

Вспомни, как терпелив и добр я был к тебе, когда ты была больна.
Right. It's like when you stick a cork in one of those cartoon tea-kettles.

Это как когда ты засовываешь пробку в один из этих мультяшных чайников.
As a foreign national, you violated the Federal Election Campaign Act when you donated to an American candidate.

Как иностранец, вы нарушили закон о федеральных избирательных кампаниях, когда спонсировали американского кандидата.
You know how it is when these players come out of college.

Сам знаешь, как тяжело этим ребятам, сразу после колледжа.
And when necessary, we came together as a fist.

И когда было необходимо, мы объединялись как кулак.
Ring me when she turns up!

Позвоните мне сразу, как только она вернется!
And just when it couldn't get any better...

И как раз когда мне было лучше всего...
The only difference is, when you give an order, you followers have no choice but to obey.

Только когда вы отдаёте приказ, у ваших последователей нет другого выхода, как подчиниться.
America knows how to solve problems, and when we work together, we can't be stopped.

Америка знает, как решать проблемы, и когда мы работаем вместе, нас не остановить.
Yes, it's like when we played truth or dare as kids.

Это как мы играли в "Правду или действие" в детстве.
I'll never know when to make the right move.

Я никогда не знаю как нужно правильно двигаться.
You've seen her when she talks to you.

Вы видели, как она говорит с вами.
We shall pay our bills when Pa's will comes through.

Мы заплатим по своим счетам, как пожелал папа.
Let me know when it's safe to take them out, General.

Дайте мне знать, как только будет безопасно начать операцию, генерал.
Marcus, let me know when you're ready to continue our interview prep.

Маркус, дай мне знать, как будешь готов продолжить подготовку к интервью.
I imagine you saying that when our parachutes didn't open.

Представляю, как ты это сказал, когда у нас не раскрылись парашюты.
That's what it looks like when you lie.

Вот как выглядит лицо, когда ты лжёшь.
I want to look my best when I announce my engagement today.

Я хочу выглядеть как никогда, когда объявлю о своей помолвке сегодня.
But my love's as strong as when we met.

Но моя любовь сильна как в день нашей встречи.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!