Примеры в контексте "When - Как"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Как

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Как

I'll let you know when I finish.

Я дам вам знать, как закончу.
I'll fix it when you're gone tomorrow.

Я починю это, до того как ты вернешься утром.
I can't remember when I got here.

Я не помню, как я сюда попала.
Just remember, when Hardy gets here, he's mine to kill.

Помните, как только Харди будет здесь он мой.
Two pulls when you're ready.

Два рывка, как будешь готова.
I'll go when Mom's friends leave.

Как только уйдет мамин друг, то я вернусь домой.
I was there when your brother was shot.

Я видел, как убили вашего брата.
I like it when they lie still like that.

Мне нравится, когда они лежат, как мертвые.
Just when the end of life itself is near.

Как раз тогда, когда сама жизнь близка к концу.
It was as if he drew a magic circle around me when I was young.

Как будто он очертил вокруг меня магический круг, когда я была молодой.
I saw you eyeing them when you came in.

Я видел как вы на них смотрели, когда зашли.
Just got a bad feeling like when you can smell the air change before a storm.

Просто плохое предчувствие Как будто чувствуешь, что воздух меняется перед штормом.
I remember holding you in my arms when you were this little.

Я помню, как держал тебя на руках, когда ты был таким маленьким.
Not when you lose it like you did.

Нет, если их теряют так, как вы.
I just need to figure out how and when.

Но я должна придумать, как и когда.
So, when you challenge her, it's World War III.

И когда вы соперничаете, это как третья мировая.
I saw him back out of a call when things got hairy.

Я видел, как он сбегал с вызова, когда ситуация накалялась.
Right when we started, with this place...

С самого начала, как только мы купили это кафе-бар...
Like when you let me lick that battery.

Как когда ты позволил мне лизнуть ту батарейку.
You're like Liam when someone touches one of his toys.

Ты как Лиам, когда кто-то берет его игрушки.
Call me when you get this.

Позвони мне, как только сумеешь.
And then, when she got back...

Потом, сразу, как вернулась...
Remember when Elena's parents busted us here after homecoming?

Помните, как родители Елены поймали нас здесь после встречи выпускников?
I told you about when I met Joan Jett.

Я рассказывал тебе, как я встретился с Джоан Джетт.
She can come out when she admits what she is.

Она сможет выйти, как только признает, кто она есть.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!