Примеры в контексте "When - Как"

брит.[ˈwen] амер.[wen]

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Как

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Как

I remember you when you were running around in diapers.

Я помню, как ты ещё маленькой доставала меня.
How can you say something is low-fat when it's full of so much sugar? Home.

Как можно назвать что-то обезжиренным, если там полно сахара. Семья.
I know how you tend to worry when I fight.

Я знаю, как тебе не нравится, когда я спорю.
Sometimes they act like friends when they need a favor.

Иногда, они ведут себя как друзья когда им что то надо.
Just like today when he kept coming nothing.

Как сегодня, выходя против меня, изначально не имея шансов... никаких.
I know how hard it is to open up about something when no one believes you.

Я знаю, как трудно открыться о чём-то, когда тебе никто не верит.
But in the study, when participants viewed their stress response as helpful, their blood vessels stayed relaxed like this.

Но в исследовании, когда участники воспринимали стресс как нечто полезное, их кровеносные сосуды находились в нормальном состоянии, вот так.
You have no idea how dangerous I get when I'm bored.

Ты даже не представляешь, как я опасен, когда мне скучно.
I could hear them laughing... when he... finished.

Я слышала, как они смеются... когда он... закончил.
I was living as white when we met.

Я жила как белая, когда мы познакомились.
Well, it's kind of a non-sitch when the detective's not around.

Ну она вроде как пропадает, когда детектива нет поблизости.
You want to see how women behave when there's babies around.

Тебе надо увидеть, как женщины ведут себя, когда поблизости есть малыши.
Just when I'm beginning to take Gordon Brown personally, silver lining walks through the door.

Как раз тогда, когда я начинаю лично брать Гордона Брауна В двери показывается луч надежды.
You know how upset I get when I visit the home.

Ты ведь знаешь, как мне грустно, когда я навещаю дом.
And here's how it looked when we danced it in the opening dance.

И вот как это выглядело в нашем начальном танце.
It's very similar to what you do when you design your product.

Это очень похоже на то, как вы разрабатываете продукт.
Yes, I remember when I had to ask Carolyn's father.

Помню, как спрашивал разрешения у отца Кэролин.
I will perform the proper rituals when the opportunity presents itself.

Я исполню все полагающиеся ритуалы, как только представится подходящая возможность.
At the end of the week, when I get paid.

В конце недели, как только получу зарплату.
I'm thinking about when you were a child.

Я вспоминаю, как тебе было здесь плохо.
What's wrong? - I remember when I met her here.

Вспомнил, как встретил ее здесь.
I can still remember when I held you for the first time.

Я еще помню, как впервые взял тебя на руки.
That is exactly what we were doing when you walked in.

Как раз этим и занимались, когда ты вошел.
It's amazing what happens when you go to prison.

Удивительно, как все меняется, когда садишься в тюрьму.
I was just buying some stinky green bud when you called.

Я как раз покупал вонючие зеленые шишки , когда ты позвонил.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!