Примеры в контексте "When - Как"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Как

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Как

And when we didn't find you, he bawled like a baby.

И когда мы тебя не нашли, он рыдал как младенец.
Funny how this started just when you started to work here.

Странно, что все это случилось на второй день, как ты начал здесь работать.
Got to tank up when I get into town.

Нужно будет заправиться, как только попаду в город.
I saw him chasing me when I was crossing the street.

Я увидела, как он гонится за мной, когда переходила дорогу.
I was sending them below when you called out.

Я как раз отсылал их в трюм, когда вы появились.
I kept his room like it was when he was a boy.

Я храню его комнату такой, как когда он был мальчиком.
I want you to throw something at me when I start talking like that.

Кинь в меня чем-нибудь, как только я начну так разговаривать.
Like when I gave you that necklace that you just dumped in the ocean.

Как тогда, когда я подарил тебе ожерелье, которое ты выбросила в океан.
I think I know how you feel when you're at the card table.

Я думаю, что знаю, как ты чувствуешь себя за карточным столом.
How can we do that when...

Как мы можем это сделать, когда...
Pretending to be Prank when you were never my loyal sidekick.

Претворялась, что ты Прэнк, в то время, как ты не была моей преданной подругой.
They're leaving when they wake up.

Они уедут, как только проснутся.
I remember when the nurse in the hospital handed you to me.

Я помню, как сестра в роддоме дала мне тебя на руки.
It was there when you showed up.

А до того, как ты пришла, был.
You can imagine then how painful it was when I learned that the name of my betrayer is...

Ты можешь представить как мне было больно узнать имя моего предателя...
Really? How about when you're 80...

Как насчет того, когда тебе будет 80...
I'll grab it when we arrive.

Я схвачу ее, как только подъедем к школе.
My husband was with her when I got there.

Когда я зашла, у неё как раз был мой муж.
I remember when I first met you all.

А я помню - Помню, как увидёл вас в первый раз.
Got no fathers to slap 'em when they're foul.

Не было отцов, чтобы всыпать как следует, когда они скверно себя вели.
And the guy flew away when I was a larva.

И, как вы знаете, этот чувак улетел, когда я был ещё личинкой.
So when was he here, sheriff?

Как давно он был побывал, шериф? - Не знаю.
'cause when I smile, I look like a fat Chinese man.

Например, когда я улыбаюсь, то выгляжу как толстый китаец.
Just when we went out prisoners jumped on me.

Как только я открыл камеру, заключенные набросились на меня.
I'll tell you when I know.

Я всё сообщу вам, как только узнаю сам.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!