| It's just like when you dissected a frog in biology class. | Это как препарировать лягушку на уроке биологии. |
| I give it back when I get my scholarship. | Я верну их сразу, как получу стипендию. |
| Maybe. I'll call you when I'm wrapping up. | Я тебе позвоню, как буду заканчивать. |
| It's when I get home I may have some issues. | Вот как я доберусь домой, тогда и возникнут проблемы. |
| I'll send for both of you when I can. | Я пришлю за вами обоими, как только смогу. |
| Remember when we went to Bali? | Помнишь, как мы ездили на Бали? |
| Yes. It's ready when you are. | Да, все было готово, как только вы приказали. |
| They stop when they start feeling better. | Они перестают, как только им становится лучше. |
| That is exactly what Ultra will do when they get caught, because you didn't train them properly. | Это то что сделает Ультра когда поймает их, потому что ты не натренировал их как следует. |
| I thought I saw your pupils dilate when you looked at her. | Кажется, я видела как твои зрачки расширялись при взгляде на нее. |
| It's like time stands still when you turn off here. | Время как будто останавливается, когда отворачиваешься. |
| It's the same height as when we dive. | Высота такая же, как с вышки в бассейне. |
| Should look like you were trying to escape when I kill you. | Все должно выглядеть, как будто вы попытались бежать, и я убил вас. |
| Walk us through what would happen when you met Justin. | Расскажи нам, как проходила твоя встреча с Джастином. |
| Tell him to come back when he's ready to act like an adult. | Скажи, пусть приходит, когда будет вести себя, как взрослый. |
| The Defiant's problem is structural integrity when going above warp 9. | Проблема "Дефаента" в том, как сохранять структурную целостность, когда мы превысим варп 9. |
| We'll see how artistic people are feeling when it starts stinking. | Зато мы увидим, как почувствуют себя художники, когда это начнет вонять. |
| Knows when you're being conned, knows how to con. | Знает когда его обманывают, знает, как обманывать. |
| And I see the way you protect yourself when you sense danger. | И я вижу, как ты защищаешь Себя, когда ты чувствуешь опасность. |
| So when that siren sounded, it was like an army bugle. | Так что, когда прозвучала та сирена, это было как армейский рог. |
| You mean when you kissed me? | Ты о том, как поцеловала меня? |
| We'll see when we get there. | Мы посмотрим, как туда доберемся. |
| I'll give you a call when I arrive. | Я тебе позвоню, как приеду. |
| It's town business when they start pulling bodies out of the woods. | Это дело касается всего города с тех пор, как они начали доставать из земли тела. |
| JAX: Okay, well, let me know when you talk. | Ладно, дай мне знать, как поговорите. |