Примеры в контексте "When - Как"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Как

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Как

Not like when you were here before.

Не так, как было, когда вы были здесь.
I hate it when you become a real person with feelings.

Ненавижу, когда ты ведёшь себя, как нормальный человек, у которого есть чувства.
I just can't stand to see you when I've disappointed you.

Я просто не могу стоят и видеть, как ты во мне разочаровываешься.
As promised, when you disrupt my court, you lose a seat.

Как и было обещано, когда Вы подрываете уважение к суду, вы теряете место в зале.
It's like when Bob Costas had that eye infection at the O-Lympics.

Это как когда у Боба Костаса была глазная инфекция на О-Лимпиаде.
How about when someone loves me again?

Как насчет того, когда кто-то полюбит меня снова?
But we were desperate, and when the pill looked identical to the real thing...

Но мы были в отчаянии, и потом таблетки выглядели как настоящие...
It's like when you fight a grizzly bear.

Как когда ты борешься с гризли.
It was just about knowing when and how to tell you.

Мы лишь думали о том, когда и как тебе об этом рассказать.
You were just saying how nice it were when Kate popped round.

Ты ж говорила, как это мило, когда Кейт заходила.
Just like you didn't when you found that knife.

Как ты ничего не сделала, когда нашла тот нож.
I remember how excited I was when I got accepted to Hollis.

Помню, как радовался я, когда поступил в Холлис.
At that time, you'll be advised when, where, and how to deliver the money.

Там ты получишь инструкции, где и как передать деньги.
It's like for straight guys when Megan Fox speaks.

Для натуралов, это как когда Меган Фокс начинает говорить.
Well, we outside when you ready.

Как я уеду, парень, будь начеку.
Remember when I got you this job?

Помнишь, как я помог тебе с этой работой?
He's never happier than when His children are at peace.

Он любит, прежде всего, видеть, как его дети живут в мире.
Another 500 when I'm where I need to be.

Ещё пятьсот, как доберусь до места.
Meet me at the diner when you're done.

Найди меня в закусочной как закончишь.
I was thinking, this is just like when we first met.

Я просто вспомнил, как мы впервые встретились.
I know when you found it.

Я знаю, как ты его нашёл.
They'll open them when they see you coming.

Они откроют ворота, как только увидят тебя.
Tell me when it looks right.

Скажи мне, как смотрится лучше.
Please let me know when she returns.

Дай мне знать, как она вернётся.
I remember when Stanley first asked me to take a drive with him.

Помню, как Стенли впервые предложил мне с ним покружиться.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!