Примеры в контексте "When - Как"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Как

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Как

It just did not matter when he fell.

Он перестал работать, после того как упал.
Just show them in when they get here.

Проводи их ко мне, как придут.
Call me when you're ready to pitch your best ideas.

Позвони мне, как будешь готова представить свою лучшую идею.
I get them every morning when I get out of bed.

Они у меня всякий раз, как встаю по утрам.
I realized it when I received your gift.

Я поняла это, как только получила твой подарок.
And we were getting ready to implement that four weeks from when the decision was made.

И мы почти сделали это через четыре недели после того как решили.
And you saw how she smiled when she talked about Marc.

И вы видели, как она улыбалась, когда рассказывала про Марка.
The guy next door screams like a Polish grandma when he comes.

Чувак по-соседству кричит, как польская бабка, когда кончает.
And I'll have some coffee when you're ready.

Выпью кофе, после того, как ты приготовишь.
And now when you go to work, you put on makeup just like me.

А теперь ты перед работой наводишь марафет, совсем как я.
Remember how much it hurt when Kathleen got taken away from you.

Вспомни, как тебе было больно, когда у тебя забрали Кэтлин.
I even heard them arguing at one point when I was locking up.

Я даже слышал, как они о чём-то спорили, когда закрывался.
Look, when I heard the mine blew, I...

Слушайте, когда я услышал как взорвалась шахта, я...
It's... it's acceptable to act like a 12-year-old when you're actually a 12-year-old.

Это... это приемлимо вести себя как двенадцатилетний ребенок когда тебе действительно двенадцать лет.
I've seen her faint when a puppy licked her face.

Я видела, как она упала в обморок, когда её лизал щенок.
"It was gone like the shrouds of dragonflies," when they wrestled free.

Он исчезает, как коконы стрекоз, когда от них освобождаются .
It's like you and me when we met.

Это как мы с тобой, когда встретились.
Showed my teeth when I smiled, just like you.

Показывал зубы, когда улыбался, прямо как ты.
Clean as you can get, for when the baby comes.

Чистая, как ваши, для рождения ребёнка.
It's what you do when you want to get on.

Как и вы, когда хотите преуспеть.
I'll call you when I get to Berlin.

Я позвоню тебе, как только приеду в Берлин.
I remember when she called your grandfather.

Помню, как она позвонила твоему деду.
Eric, just call me in the morning when you want me to come pick you up.

Эрик, позвони утром как только захочешь, чтобы тебя подвезли.
And when he was supposedly at the club.

И тем как он предположительно пришёл в клуб.
Like when you dry out a cellphone...

Это также как сушить сотовый телефон...

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!