Примеры в контексте "When - Как"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Как

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Как

Gives them purpose and job training For when they're released.

Они получают стремление и рабочую подготовку к тому времени как они освободятся.
I remember when T.J. was his age.

Я помню как Ти Джей был в таком возврасте.
I remember when we brought Oliver home from the hospital.

Я помню как мы вернулись из больницы с Оливером домой.
Nor can Mary accuse you of making trouble when you will suffer most from a discovery.

И Мэри не сможет обвинить вас ни в чем, так как вы же первый пострадаете, если найдется выход из ситуации.
All I can do is choose how, and when.

Все что в моих силах - выбирать когда и как.
I want you to tell me the story about when you found me.

Я хочу, чтобы ты рассказал мне как нашел меня.
Meet me back at the stone structure in the park when you lose them.

Встретимся у каменного сооружения в парке, как только оторветесь от них.
It was on him when I got here.

Она была на нем до того, как я пришел.
Or if there's gasoline when I stop at the pump.

Так же, как и бензин в колонке, на которой я заправляюсь.
We'll go get an ice cream like we did when you were little.

Мы пойдем есть мороженное, как мы делали, когда ты был маленький.
She saw me nibbling on saltines when I had some morning sickness.

Она видела, как я ем солененькое, когда у меня была утренняя тошнота.
Till that first tour of Helmand, then when he came home it were just like...

До первой поездки в Гильменд, потом, когда он пришел домой это было как будто...
Like I did when I first met you.

Как я, когда познакомился с тобой.
But I'll wait and see what he's like when you're up.

Я просто хочу посмотреть, как он пойдет у вас под седлом.
And you know how dangerous he can be when he's threatened.

А ты знаешь, как он может быть опасен, когда ему угрожают.
It's like when Jordan left the Bulls to go play baseball.

Это как Майкл Джордан оставил Булс ради бейсбола.
I heard you talking to Gwen when I was out.

Я слышала, как ты говорил с Гвен, когда я была в отключке.
Kind of like when Nick's mom brought Adalind here.

Это как когда мама Ника привела Адалинду сюда.
Not as taboo as it was when I first started.

Никаких табу, как только я начинала.
If and when he asks me again, I don't know what to tell him...

Даже не представляю, как выкручиваться, если опять спросит...
I want it for him when he walks in the door.

Она ему потребуется, как только он войдет сюда.
Hit you back when I got something.

Дам знать как только что-нибудь найду.
Well, then, page me when they come.

Хорошо, значит вызовешь меня, как только они появятся.
Right, ready when you are.

Ладно, начнем как будешь готов.
So, when this war is over, they save my men like I saved yours.

Когда война закончится, вы спасёте моих людей, как я спас ваших.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!