Примеры в контексте "When - Как"

брит.[ˈwen] амер.[wen]

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Как

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Как

Or the coroner when he arrived.

Как и коронеру, когда тот приехал.
We're looking at a 17% bump in two weeks when the deal closes.

Мы ожидаем скачок в 17% за две недели перед тем как сделка состоится.
He ran out when we mentioned your name.

Он сбежал после того как мы упомянули ваше имя.
You know, like kids who... who fight only when mom's around.

Знаете, как дети, которые дерутся только когда мама рядом.
In the way that yeomen sometimes are when they are sober.

Примерно как иногда бывает фермер, когда не пьёт много.
Just like I did to my niece when she tried to sing at our family's Christmas party.

Как подставила свою племянницу, когда она попыталась запеть на нашем семейном Рождественском ужине.
How can I say goodbye... when he keeps showing up?

Как я могу с ним проститься... когда он продолжает напоминать о себе.
The way you looked at me when I first got here.

За то, как ты посмотрел на меня, когда я только появился здесь.
Early '80s, when the Soviets went into Kabul.

В ранних 80-х, как раз когда Советы вошли в Кабул.
Some people don't feel as charitable as us when it comes to immigrants.

Некоторые люди не так милосердны как мы, когда разговор заходит об эмигрантах.
I remember when I was 29.

Помню, как мне было 29.
'Member when Han shot Greedo?

Я помню! А помниф, как Хан выстрелил в Гридо?
Dr. Lin, take a moment and come back when you're ready.

Доктор Лин, приведите себя в порядок и возвращайтесь как будете готовы.
We'll change it when we get home.

Мы внесем изменения, как только вернемся домой.
I'm sure he'll check in when he can.

Уверена, что он выйдет на связь, как только сможет.
I remember when I saw my first picture of Earth.

Помню, как впервые увидела рисунок Земли.
Let's see what that excuse gets you when I bring it up to the Security Council.

Посмотрим, как это оправдание поможет вам, когда я расскажу это Совету Безопасности.
So... I was a bridesmaid at Sean Parker's wedding when he handed out live bunnies as plush toys.

Я была подружкой невесты на свадьбе Шона Паркера, где мы раздавали живых кроликов как игрушки.
It's like when you like someone.

Это как в ситуации, кода тебе кто-то нравится.
The way you led me when we were children.

Как в детстве вела за собой меня.
Or when he left us for good.

Точнее, после того как он нас бросил.
My father left us when I was your age.

Мой отец ушёл, когда я был такой как ты.
Find out how he got in when the place was shut.

Выясни, как он сюда попал, когда всё было закрыто.
And then, when Sho's ready, a growth medium.

Как только Шо будет готов, дам среду для роста.
And typically when money goes missing from the county treasury...

И как правило, когда деньги пропадают из казначейства округа...

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!