Примеры в контексте "When - Как"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Как

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Как

I'd go back to when you found him.

Мы оба психи. А вспомни, как ты его обнаружила.
I was friends with Ethan for years when he was married to Claire.

Я дружила с Итаном задолго до того, как он женился на Клер.
I remember when we used to pick out baby names.

Помню, как мы раньше выбирали имена детям.
Their suitcases were packed when we got there.

Их чемоданы были упакованы до того как мы появились.
I feel foolish when I think how I resisted it.

Я чувствую себя глупо, вспоминая, как я этому сопротивлялся.
They did not have English teachers like that when I was here.

У них не было таких учителей английского как этот, когда я была там.
It's easy when you know how.

Это просто, когда знаешь как.
Not when those letters all went unanswered.

После того, как все твои письма остались без ответа.
You started chain smoking when I blew myself up.

После того, как я подорвался, ты стала много курить.
U need to know when and where to find it.

Ты должен все знать о женщине и о мяче: где, когда, как...
But when you look to see where it is, it behaves like a particle.

Но когда вы хотите увидеть, где он находится, он ведёт себя как частица.
Now I know how Washington felt when he surrendered Fort Necessity in 1754.

Чувствую себя, как Джордж Вашингтон... после потери форта в пятьдесят четвёртом году.
My dad always had a few drinks when they went out.

Мой папа всегда немного выпивал перед тем как отправиться в гости.
Call me when you get this.

Перезвони мне, как только сможешь.
Like you when you go to your farm.

Это как ты на своей ферме.
Just when I had written you off...

Как раз когда я списала тебя со счетов...
Like when a new Pope moves into the Vatican.

Это прям как когда новый Папа (Римский) переезжает в Ватикан.
And not long after that when I saw you escorting a certain foreign dignitary...

А вскоре после этого, когда я видел, как вы сопровождали некое иностранное высокопоставленное лицо...
Like when I'm trying to remind Anthony to bring the diaper bag every single day.

Как попытаться напомнить Энтони уносить каждый день подгузники.
Well, when you likened her uterus to a cathedral.

Ты не должна держать это у меня над головой, как Бред сегодня утром.
Tell them about when you met Bill Clinton.

Расскажи им, как ты встречался с Биллом Клинтоном.
I should do that when I get home.

Нужно позвонить им как доберусь домой.
Wash my car when you get done.

Как закончишь, помой мне машину.
I saw you earlier when he kissed you.

Я видел, как он поцеловал тебя.
I want to be gone when they wake up.

Я хочу уехать до того, как они проснутся.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!