Примеры в контексте "Way - Том"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Том

• There's something with the way they are hanged.

  Что-то есть в том, как их повесили.

• It's not the way you see me acting.

  Не в том, как ты смотришь на мои поступки.

• People are getting concerned about the way things develop.

  Люди начинают беспокоиться о том, как будут развиваться события.

• Let this be a wake-up call about the way you present yourself to the world.

  Пусть это будет для тебя звоночком о том, как ты презентуешь себя миру.

• Alison isn't sorry about the way she treated anybody.

  Элисон не сожалеет о том, что она ударила кого-то.

• The truth is, every human being on this planet is ridiculous in their own way.

  Правда в том, что любой человек на этой планете по-своему нелеп.

• You're way off base, Sullivan.

  Вы копаете не в том направлении, Салливан.

• You're going the wrong way, sugar.

  Милая, ты идешь не в том направлении.

• His work will go on, only not quite in the same way.

  Его работа будет продолжаться, только не совсем в том русле, что он начал.

• The only way this op could've been blown was if somebody knew about it.

  Единственная причина провала операции заключалась в том, что о ней кто-то узнает.

• This is solely about how Dean feels, way down deep.

  Речь лишь о том, что чувствует Дин в глубине души.

• The knot was on the wrong way.

  Мозги у тебя не в том месте.

• It is our conviction that this one way is effective multilateralism led by the United Nations.

  Мы убеждены в том, что этим единственным способом является эффективная многосторонность под эгидой Организации Объединенных Наций.

• Northern Ireland has, in many respects, led the way, in terms of equality legislation.

  Северная Ирландия во многих отношениях показывает пример в том, что касается законодательства по вопросам равноправия.

• The way forward Participants agreed that achieving a clearer understanding of NTBs' definition and classification was crucial.

  Участники пришли к единому мнению о том, что крайне важно добиться более четкого понимания определения и классификации НТБ.

• We shall be looking at the way we have succeeded or failed in carrying out our obligations.

  Мы рассмотрим вопрос о том, добились ли мы успехов в выполнении своих обязательств или же нас постигла неудача.

• We are also saying here that the road map should be revived and implemented in a real and honest way.

  Мы также заявляем о том, что план «дорожная карта» необходимо возродить и осуществлять его практическим и добросовестным образом.

• Yet another concern was that, unlike other recommendations, recommendation 107 was formulated in a negative way.

  Еще одно замечание состояло в том, что, в отличие от других рекомендаций, рекомендация 107 сформулирована с противоположной позиции.

• This suggested that there was no simple way for developing countries to become attractive to FDI.

  Это свидетельствует о том, что развивающимся странам не так просто обеспечить свою привлекательность для ПИИ.

• Every group we came across had a new rumor about a way out of this thing.

  Каждая группа, что нам встречалась, слышала новый слух о том, как спастись.

• I keep thinking how I miss doing things your way.

  Я продолжаю думать о том, как я скучаю по работе с тобой.

• It's a film that explores massive changes in the way we produce distribute and consume media.

  Это фильм - исследование грандиозных перемен в том, как мы производим, распределяем и потребляем информационные продукты.

• would you play Lindbergh the way you played Tom Baxter?

  А вы бы стали играть Линдберга в том же стиле, как играли Тома Бакстера?

• The problem was Jimmy liked girls that were way out of his league.

  Проблема была в том, что Джимми нравились девушки, не его категории.

• The Secretary-General warns in an unequivocal way that none of the eight standards has so far been entirely fulfilled.

  Генеральный секретарь недвусмысленно предупреждает о том, что ни один из восьми стандартов не реализован полностью.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье