Примеры в контексте "Way - Том"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Том

• I keep dreaming one day I'll open there he'll be just the way he was.

  Я все еще мечтаю о том дне, когда я открою эту дверь... и он будет таким, как раньше.

• With all these indictments, Munson's not looking to negotiate his way out of here.

  Со всеми этими обвинениями Мансон не склонен вести переговоры о том, как выбраться.

• I'm not in the way that you think.

  Не в том смысле, как ты думаешь.

• Shelby Wyatt cares way too much about how the world perceives her.

  Шелби Уайетт слишком беспокоится о том, как мир её воспринимает.

• And as for doing this any "legal" way...

  И, говоря о том, что это можно сделать "законным" путем...

• The reason for this is the way we make decisions.

  Причина этого в том, как мы принимаем решения.

• The way she talks about stealing Mike back from you?

  То как она говорит о том, чтобы увести у тебя Майка

• I'm sorry about the way I acted.

  Я сожалею о том, как поступил.

• It's the way he said it.

  Дело в том, как он это сказал.

• There's something about the way He treats people or something.

  Есть что-то в том, как он общается с людьми или вроде того.

• He analysed all the data about the way the Kashiwagi had been playing.

  Проанализировал все данные о том, как играет Кашиваги.

• No, you know, in the way that people in San Francisco can be annoying.

  Нет, понимаете, в том, как люди в Сан-Франциско могут надоедать.

• But the truth is, no one knows these people the way I do.

  Но правда в том, что никто не знает этих людей лучше меня.

• And the way I think about this is that healthcare is like any other system.

  Я думаю о том, что система здравоохранения очень похожа на любую другую систему.

• See, the secret to a kiss is to go 90% of the way... and then hold.

  Секрет поцелуя заключается в том, чтобы подойти на девяносто процентов и потом подождать.

• About the way the world works down here.

  О том, как устроен этот мир.

• Dearest, it's the only way. Tom Morgan will call you.

  Том Морган свяжется с тобой и все объяснит.

• You just worry about eating nice, soft food and staying out of Ryan's way.

  Ты не должен ни о чем волноваться, кроме как о том, чтобы есть хорошую протертую пищу и не попадаться на пути Райану.

• At least, you know, not in the way I understand feelings now.

  По меньшей мере, знаешь, не в том плане, как я понимаю чувства сейчас.

• You go straight and then you turn all the way left.

  Идёте прямиком туда а затем резко поворачиваете в том направлении.

• The trouble with you is, you wanted it every way.

  Ваша проблема в том, что вы хотели и того, и другого.

• I'm not sure they'll appreciate the way you address a high commissioner.

  Я не столь уверен в том, что они оценят подобное обращение с верховным комиссаром.

• I never dreamed you felt the same way I did.

  Я даже и не мечтала о том, что ты чувствуешь то же самое.

• Either way, the shooter was far too well-prepared to strike when and where he did.

  В любом случае, стрелок был слишком хорошо информирован о том, где и когда наносить удар.

• The past 12 months leave no doubt that the opportunity has been grasped in a positive way.

  Истекшие 12 месяцев не оставляют сомнений в том, что эта возможность была использована позитивным образом.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье