Примеры в контексте "Way - Том"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Том

• And not in the way you think.

  И не в том смысле, в котором вы подумали.

• Tom Hardy was way cooler as Bane.

  Том Харди намного круче в роли Бэйна.

• The deal was I find you a way out -

  Уговор состоял в том, что я найду возможность вытащить тебя...

• They were talking about yearbook pictures and how nobody's happy with the way they look.

  Речь шла о фотографиях в выпускных альбомах о том, что все всегда недовольны тем, как они на них выглядят.

• Dr. Tom, please put my life back the way that it was.

  Доктор Том, пожалуйста, верните мне мою жизнь.

• Your problem is the way you treated Amy.

  Проблема в том, как ты относишься к Эми.

• There's a sad inevitability to the way George Wickham has ended up.

  Есть грустная неизбежность в том, как кончил мистер Уикхэм.

• Said she liked the way it looked or something.

  Говорила о том, как ей нравится на нее смотреть.

• The problem is, the way you treat some of your dates is a little similar to this guy.

  Проблема в том, что с некоторыми своими девушками вы обращались немного схожим образом.

• These are anonymous, so we can finally be honest About the way he treats us.

  Они анонимные, так что мы наконец можем быть честными о том, как он с нами обращается.

• Tom scored a lot of points in the election with the way he spoke out against the excesses of big business.

  Том выиграл много очков в выборах из-за того, как он высказался против произвола большого бизнеса.

• The question is the way that it defines you.

  Вопрос в том, как это тебя изменило.

• We're deeply sorry for the way we've treated you.

  Мы глубоко сожалеем о том, как с тобой обходились.

• Only way she could know about that bag is if her sister told her.

  Она могла узнать о сумке только в том случае, если ее сестра сообщила ей об этом.

• The question is how to use them in an interesting way.

  Вопрос только в том - как использовать их так, чтобы это было интересно.

• She was taking care of the way she looked.

  Позаботилась о том, чтобы хорошо выглядеть.

• And what Vannevar Bush was saying was the way we use information is broken.

  В ней Ванневар Буш говорил о том, что мы используем информацию бессвязно.

• And, yes, it is in the way you think.

  И - да, именно в том смысле, что ты думаешь.

• There is nothing wrong with the way He made us.

  Нет ничего плохого в том, какими Он нас сотворил.

• If there's a way out, it's inside that room.

  Если выход и есть, то он в том помещении.

• It's about helping them find their way back

  Речь о том, чтобы помочь им найти путь назад.

• Vadim said the secret to a good trick is to make people look the wrong way.

  Вадим сказал секрет хорошего фокуса в том, что Люди смотрят не в ту сторону.

• I heard the devil works the same way.

  Слышал, что дьявол работает в том же духе.

• You know, I think we've been looking at this the wrong way.

  Знаешь, мне кажется, что ищем не в том направлении.

• The whole point of this is to find a way back.

  Весь смысл этого в том, чтобы найти обратный путь.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье