Примеры в контексте "Way - Том"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Том

• The only way this deal happens is if he's running it.

  Сделка состоится только в том случае, если у руля будет он.

• Tom wants to keep things the way they are.

  Том хочет оставить всё без изменений.

• Tom kissed Mary while John and Alice were looking the other way.

  Том поцеловал Мэри, пока Джон с Элис отвернулись.

• Tom always seems to get his own way.

  Кажется, Том всегда делает по-своему.

• Tom will kill anyone who gets in his way.

  Том убьёт любого, кто встанет у него на пути.

• Phong Nguyen identified a severe bug in the way GnuPG creates and uses ElGamal keys for signing.

  Phong Nguyen нашел серьезную ошибку в том, как GnuPG создает и использует ElGamal ключи для подписи.

• You will find the answer to this question just thinking about the way you learnt your native language.

  Вы найдете ответ на этот вопрос, подумав о том как вы учили ваш родной язык.

• It seems that in everyday life, we forget about the way until the first hand will feel no hostility society.

  Кажется, что в повседневной жизни, мы забываем о том, как до первой стороны будут чувствовать никакой враждебности общества.

• Field notes on the way we became a startup.

  Полевые заметки о том, как мы стали стартапом.

• Tom feels his head and Jerry dances out of the way.

  Том забирает нос и Джерри быстро убегает от него.

• The Theses were a change of paradigm in the way North Korean agricultural policy was thought.

  Тезисы были сменой парадигмы в том, как рассматривалась северокорейская сельскохозяйственная политика.

• You know, half the department is still talking about the way you clocked that marshal.

  Знаешь, половина департамента до сих пор судачит о том, как ты вырубила того маршала.

• I saw the way Tom was looking at Mary.

  Я видела, как Том смотрел на Машу.

• The problem is whether this synchronisation does really succeed in assigning a time label to any event in a consistent way.

  Проблема заключается в том, действительно ли эта синхронизация согласованным образом корректно присваивает метку времени любому событию.

• Tom always seems to get his own way.

  Кажется, Том всегда добивается своего.

• Well, honey, maybe that's the way she was raised.

  Ничего. Знаешь, пап, я тут подумал о том, что произошло на ярмарке.

• It went the same way every night -

  Всегда об одном и том же, каждую ночь

• What is my problem is the way you continually undermine me.

  Моя проблема в том, что ты постоянно подрываешь мой авторитет.

• Well, there has to be another way. Please.

  Проблема в том, что со всем остальным у тебя, похоже, порядок.

• The common way we think about the nature of human mind is that it is either sane or insane.

  Общий подход к нашему пониманию природы человеческого разума заключён в том, что мы классифицируем его как «нормальный», либо же «ненормальный».

• Maybe we're thinking about this the wrong way.

  Может мы думаем вовсе не в том направлении...

• About the way you walk and whisper...

  О том где вы идете и шепотом...

• His job is to get the company's money back any way he can.

  Его работа заключается в том, чтобы вернуть деньги компании любым доступным способом.

• We're biologically programmed - the point is you rub people the wrong way.

  Мы все биологически запрограммированы - дело в том, ты неправильно подходишь к людям.

• Make sure you fall all the way.

  Убедись в том, что ты полностью пала.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье