Примеры в контексте "Way - Том"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Том

• I felt the same way about my kid going there.

  Я думал о том же, когда отдавал туда дочь.

• It's the way you're touching him.

  Дело в том, как ты это делаешь.

• His job is to get the company's money back any way he can.

  Его работа в том, чтобы вернуть деньги компании.

• Or Tom acts passive-aggressive until he gets his way.

  Или Том ведет себя пассивно-агрессивно, пока не добьется своего.

• The only difference is, he loves you back the same way.

  Разница только в том, что он тоже любит тебя.

• The way you're going, you'll end up Commissioner.

  Будешь продолжать в том же духе, закончишь комиссаром.

• The truth is in every way that matters she is Juliana Soong.

  Правда состоит в том, что с любой точки зрения, которая имеет значение, она - Джулиана Сунг.

• The thing about Aria is, she's way into older guys.

  Дело в том, что Ария западает на парней постарше.

• Your haircut, the way you hold yourself says military.

  Твоя стрижка и выправка говорят о том, что ты - военный.

• Find a way back into her confidence, Torn.

  Найдите способ завоевать ее доверие, Том.

• We had a... difference of opinion about the way the world works.

  Разошлись мнения о том, как устроен мир.

• The same way you protected Dexter in that container.

  Таким способом и ты защитила Декстера в том контейнере.

• The problem is, he's already found his way.

  Проблема в том, что он свой путь уже нашел.

• Tom always finds his way home.

  Том всегда найдет свой путь домой.

• Anybody would think you three were sweethearts, the way you carry on.

  Продолжайте в том же духе и любой подумает, что вы - трое возлюбленных.

• About the way, in particular, she treated her children.

  В частности, о том, как она обращается со своими детьми.

• Later, I noticed something odd about the way she blinked her eyes.

  Позднее, я отметил кое-что странное в том, как она моргает.

• The way I treat him... I feel bad.

  Я жалею о том, как с ним обращался.

• Something in the way your men reacted to...

  Что-то в том, как отреагировали твои люди...

• But there was something odd about the way they left.

  Но было что-то странное в том как они уехали.

• Something about the way dude carried himself stuck with me.

  Что-то в том, как этот парень себя подавал, запало мне в голову.

• Even the way she walks has a blindism to it.

  Даже в том, как она ходит, есть какая-то слепота.

• About Red and the way that she runs her business.

  О Рэд и о том, как она ведёт свой бизнес.

• Stories I've heard about the way they exploit helpless women.

  Я слышала истории о том, как они используют беззащитных женщин.

• There's a kind of unconventional honesty to the way that Algernon is living, whereas Jack, he appears more conflicted.

  Есть такая нестандартная честность, в том, как живёт Алджернон, тогда как Джек, он кажется более конфликтным.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Путь
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье