Примеры в контексте "Way - Том"

Перевод

Way

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Том

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Way — Том

However, the immediate challenge is to try and change the way we live with nature in our existing cities.

Однако, наша непосредственная задача в том, чтобы попытаться изменить наше сосуществование с природой в уже имеющихся городах.
She's going the same way.

Она катится в том же направлении...
The only way that something like this could have happened is if blue energy was used to sabotage the reactors.

Подобное могло произойти только в том случае, если голубую энергию использовали для диверсии на реакторе.
Our problem is, we've been playing way too nice.

Наша проблема в том, что мы действовали слишком мягко.
In the kind of way that doesn't make me look very good.

В том смысле, что это тебе покажется не очень хорошим.
There was something about the way Gerard looked at it.

Было что-то в том, как Джерард посмотрел на него.
Look, the fact is I disagree with the way things are run.

Слушайте, суть в том, что я не согласен с тем, как ведутся дела.
The way she would with a jury if there was no judge there to stop her.

Том как она будет вести себя с присяжными если судья не остановит ее.
There was something unnatural in the way she was lying.

Было что-то неестественное в том, как она лежала.
It's the way that you behave.

Дело в том, как ты себя ведешь.
I sorry about the way it ended up with.

Я сожалею о том, что произошло.
In the way it works now, players have the same chances of winning.

Ќо в том виде, что пока есть, у игроков шансы на победу не равны.
No, you're going the wrong way, Booth.

Нет, ты идешь не в том направлении, Бут.
Not in the way that you want it.

Не в том понимании, в каком хочешь ты.
Anybody who's ever been dumped has dreamed about that special someone crawling their way back to them.

Любой, кого когда-нибудь бросали мечтает о том, чтобы этот человек приполз обратно.
I remember she said something about him leaving the way he came in.

Я помню, она говорила что-то о том, чтобы он уходил тем же путем, что и приходил.
In the way that your sins come back to haunt you.

В том смысле, что твои грехи будут преследовать тебя.
Have it your own way, Tom.

Ладно. Пусть будет по-твоему, Том.
The thing is, you're way too cool.

Дело в том, что ты слишком крута.
But if these reporters have their way other patients may not be so lucky.

Но если этот репортер будет продолжать в том же духе то я не смогу помочь остальным пациентам.
It's like that, but not the way you think.

Ладно, это так, но не в том смысле, в котором вы подумали.
Thought of a way that you could help us.

О том, как ты мог бы помочь нам.
It's the way you're behaving.

Все дело в том, как вы себя ведете.
I'm more interested in the way a woman sounds.

Я более заинтересован в том, как женщина звучит.
We're talking about the way you speak to my mother.

Мы сейчас о том, как ты разговариваешь с моей матерью.

Другие варианты перевода слова way

Все переводы слова way

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

Пословицы со словом way

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!