| We may be better off probing for a weak point and then fighting our way out. | Может нам стоит нащупать слабое место а потом пробивать себе путь наружу. |
| I myself, I'm ready to go all the way. | Я, лично, готов пройти весь путь. |
| Six of us... held him in our hands all the way back to the base. | Шестеро из нас... держали его в наших руках весь путь обратно на базу. |
| I'm impressed you came all the way out here. | Я впечатлен, что ты проделал такой путь. |
| She came all the way from Honduras. | Она проделала весь этот путь из Гондураса. |
| We've come a long way, you and I. | Мы с тобой прошли долгий путь. |
| We're a long way from home. | Мы проделали длинный путь от дома. |
| Well, you've come a long way. | Ну, ты проделал долгий путь. |
| But that's not the reason I drove all the way down here. | Но я не поэтому проехал весь этот путь сюда. |
| There is another way - fasting. | Существует еще один путь - голодание. |
| Look, I know that there's another way. | Послушайте, я знаю, что есть другой путь. |
| The lock is broken and I feel like the only way... | Сломался замок и, похоже, единственный путь... |
| I will go all the way, give you more time. | Я хочу пройти весь путь, и дать вам больше времени. |
| Lexi showed me that there was another way. | Лекси показала мне, что есть другой путь. |
| She's proved herself... stepped up in a big way... | Она показала себя... прошла тяжелый путь... |
| We get to make up our own... way. | Мы создадим свой собственный... Путь. |
| A girl with a good pair of shoes can go a long way. | Девушка с хорошей парой туфель может пройти долгий путь. |
| Perhaps, we should be on our way, my love. | Пожалуй, нам пора в путь, любовь моя. |
| Naboo has indeed come a long way. | С тех пор Набу прошла не малый путь. |
| So the only way this goes down is at a Truth church, where you can't scan me. | Поэтому единственный путь лежит через церковь Истины, где вы не сможете меня просканировать. |
| Filled with those who have lost their way. | Переполнены теми, кто потерял свой путь. |
| They want me to tell you, jack, you go back a long way. | Они просили меня передать тебе, Джек, ты проделал долгий путь. |
| Find a way inside and locate Callen. | Найдите путь внутрь и найдите Каллена. |
| And we need to get ready to fight our way out with them when they do. | И мы должны быть готовы вместе с ними пробивать путь к свободе. |
| I need to find a way back in. | Мне нужно было найти путь к тебе. |