Примеры в контексте "Way - Путь"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Путь

• Just tell them to find another way.

  Просто скажите им найти другой путь.

• At first nothing blocked its way.

  Вначале ничто не преграждало ей путь.

• Bobby realizes that Travis is an adult now and lets him find his own way.

  Бобби понимает, что Трэвис взрослых сейчас и позволяет ему найти свой собственный путь.

• Don't tell me, you've come all the way here...

  Не говори мне, что ты проделал весь этот путь сюда...

• You, came all the way down here.

  Ты... прошла весь этот путь.

• It's a bioplasmic organism, and we will find a way out.

  Это биоплазменный организм, и мы найдем путь наружу.

• He's a monster and the only way out is to destroy him.

  Он - монстр, и единственный путь отсюда - это уничтожить его.

• We've come a long way since you ignored our opening hails.

  Мы прошли долгий путь с тех пор, как вы проигнорировали наше приветствие.

• I know yours and mine and your way isn't harder.

  Я знаю тебя, и себя и твой путь не сложнее.

• Summer of love for a one way tickets of legacy.

  Лето любви это прямой путь к наследству.

• Finding our way back can be difficult.

  Найти наш путь назад может быть сложно.

• Northerners are presented as a valiant people who once ruled a mighty land that simply lost its way.

  Северяне изображены, как храбрецы, которые когда-то правили могучей страной и просто утеряли свой путь.

• Fastest way back to MiB, you take this right on 39th.

  Самый короткий путь назад в ЛвЧ - поворот направо на 39й ул.

• These shoulders have shimmied like this all the way from Majorca to Ibiza.

  Эти плечики вот так покачивались весь путь от Майорки до Ибицы.

• There's a way, we'll find it.

  Путь есть, мы найдем его.

• Everyone yells at him so that he remembers his way home.

  Каждый прокричит ему, чтобы он запомнил этот путь.

• Mr. Becko, I've come all the way from America to do this.

  Мистер Беко, я проделал весь этот путь, из Америки, чтобы сделать это.

• She says it's the only way.

  Она говорит, что единственный путь.

• Let us not show the devil the way if he is not willing.

  Давай не будем показывать шайтану путь, если откажет.

• I come all the way down here in the snow.

  Я проделал долгий путь по снегу.

• Wolsey conspired with queen Katherine, because he said it was the only way he could be...

  Вулси сговорился с королевой Катериной, он говорит, что это единственный путь для него...

• Tell him there is a way into my chamber.

  Скажите, что есть путь в мои покои.

• We came all the way from Japan... and up these stairs.

  Мы проделали долгий путь из Японии... и вверх по этой лестнице.

• It looks like the shooter started in here before making his way into the recording booth.

  Похоже, что стрелок начал отсюда перед тем, как продолжить свой путь в кабину звукозаписи.

• The Captain of the Guard never runs a... way...

  Капитан Охраны никогда не управляет а... путь...

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье