Примеры в контексте "Way - Путь"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Путь

• If Derek joins the pack, it paves the way for Scott.

  Если Дерек присоединяется к стае, она прокладывает путь для Скотта.

• We were about to, but, you got in the way.

  Мы собирались, но ты преградила нам путь.

• There were no stars to light his way.

  Не было никакой звёздочки что бы осветить ему путь.

• You must have rode a long way.

  Ты должно быть, поехал долгий путь.

• Well, either way, we need to get out there so we can prove it.

  Другой путь, нам надо попасть туда, чтобы доказать это.

• Lincoln should be here to show us the way.

  Линкольн должен был быть здесь и указывать нам путь.

• You know, sometimes you need a little bit of inspiration to remind you and light the way.

  Просто иногда нужно немного вдохновения чтобы напомнить и осветить путь.

• I think I cried the whole way down.

  Думаю, я проплакала весь путь.

• Your heroism... has shown me the way.

  Твой героизм... указал мне верный путь.

• In a way, the holy scriptures were my gateway to my shelves of sin.

  В некотором смысле, через Святое Писание я нашла путь к моей полке грехов.

• It'll be such an easy way... to maintain my grade point average.

  Это будет самый простой путь... чтобы поднять мой средний балл .

• And its light has to travel a long way for a long time to reach your eyes.

  И его свет должен пройти долгий путь в течение длительного времени пока достигнет твоих глаз.

• But a rat can find a way into anything.

  Но крыса найдет путь куда угодно.

• It's way down there, below the clouds.

  Путь лежит вниз, под облака.

• Chas and I, we go way back.

  Час и я, мы уедем в путь.

• No doubt you have come here looking for a way... for yourself.

  Без всякого сомнения, вы пришли сюда, чтобы найти некий путь... для себя.

• We haven't yet found our way back to the Earth.

  Обратный путь в настоящий момент не найден.

• Look, we drove all the way here from Orange County.

  Послушайте. Мы проделали долгий путь из Округа Оранж.

• In this environment, children are trying to impose their views, find their own way.

  В этой среде, дети пытаются навязать свое мнение, найти собственный путь.

• You've come a long way from your condo at Diamond Head and all that Coral Prince swag.

  Ты прошёл долгий путь от апартаментов на Алмазной Голове и всего от "Корал Принс".

• Sometimes the only way forward is back.

  Иногда единственный путь вперед - вернуться.

• Darcy, I know another way.

  Дарси, я знаю другой путь.

• You and I go back a long way.

  Ты и я прошли большой путь.

• Now, the only way we're going to get answers is to bring this guy in.

  Теперь, единственный путь получить ответы - доставить этого парня сюда.

• Whatever it is, there's a way out of it.

  Неважно что это - есть всегда путь выкарабкаться из этого.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье