Примеры в контексте "Way - Путь"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Путь

• A few minutes later, gets back on, Goes all the way back up to the apartment.

  Несколько минут спустя возвращается, проделывает весь путь до квартиры.

• I'm here to help you the rest of the way.

  Я помогу тебе пройти оставшийся путь.

• See, talking is the way people understand each other.

  Смотри, разговор путь к пониманию.

• It's still a long way back to the school.

  Все равно путь назад предстоит долгий.

• That's their way... to be greedy and selfish.

  Это их путь... жадности и эгоизма.

• Sit. Thank you for coming such a long way so soon after this unspeakable tragedy.

  Мы хотим поблагодарить Вас за то, что проделали такой долгий путь, особенно так скоро после этой ужасной трагедии.

• But Dr. McClaren has traveled a long way.

  Но доктор Маккларен проехал долгий путь.

• Well, everyone has their own way.

  Ну, у каждого свой собственный путь.

• And that's exactly why I need you to show them the way, Sally.

  Именно поэтому вы должны указать им путь, Салли.

• Either that or the burrito's on its way out.

  Возможно, или поглощенный им буррито ищет путь наружу.

• So they found another way out, okay.

  Они нашли другой путь. Понятно.

• Tell me why it would be better the other way.

  Ответь мне, почему другой путь будет лучше.

• That also means it's our way out.

  И также это значит, что это наш путь наружу.

• Gary, here's one way out of this place.

  Гарри, вот он, единственный путь отсюда.

• I'm just looking for a way back on top.

  Я лишь пытаюсь снова найти путь наверх.

• The whole point of this is to find a way back.

  Весь смысл этого в том, чтобы найти обратный путь.

• Isabella, I am letting you have your own way.

  Изабелла, я разрешаю тебе выбрать собственный путь.

• I think I can go all the way.

  Думаю, я могу пройти весь этот путь.

• You're immature way beyond your age.

  Твой незрелый путь Не подходит твоему возрасту.

• There's only one way it could've got there, Mitch.

  Мог быть только один путь, чтобы он попал туда, Митч.

• With strategic internet marketing, thing will go your way and probably make money fast.

  Что стратегический маркетинг интернет, вещь будет искать свой путь и, возможно, заработать деньги быстро.

• You know, we've come a long way.

  Вы знаете, мы прошли долгий путь.

• It's the future. It's the only way.

  Это будущее. И это единственный путь.

• The defeated candidate gave up power and made way for Ghana to move into a new democratic cycle.

  Проигравший кандидат передал власть и расчистил путь для движения Ганы в новый демократический цикл.

• This is the only way for you to step into the dark side, and have a look at it.

  Это единственный путь для вас ступить на темную сторону и посмотреть на нее.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье