Примеры в контексте "Way - Путь"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Путь

• Good idea, ease your way into solid food.

  Хорошая идея, облегчит твой путь к твердой пище.

• If I knew the way, you could come.

  Если бы я знал путь, то и ты бы пошёл.

• And he has a way with the ladies.

  И знает путь к дамским сердцам.

• We can start in the great rooms and then work our way through.

  Мы можем начать с большой комнаты, а потом проложим собственный путь.

• You must lead us the rest of the way.

  Ты должна вести нас оставшийся путь.

• This is the only way I can set her free.

  Это единственный путь, чтобы ее освободить.

• It's the only way we're ever going to get any answers.

  Это единственный путь для нас получить хоть какие-то ответы.

• We can find another way together.

  Мы вместе можем найти другой путь.

• Where the iron horse makes it's way there is a fruitful place for industry...

  Где железный конь делает, этот - путь возможным для развития промышленности...

• And you came all the way from Paris.

  И вы проделали весь этот путь из Парижа.

• If you wish to be free, there is only one way - destroy the General.

  Если вы хотите быть свободны, то есть лишь один путь - уничтожьте Генерала.

• Start small, work our way up.

  Начнём с малого путь прокладывать наверх.

• It's back the way that you came.

  Это тот обходной путь, которым вы пришли.

• I'll find us a way off of this rock.

  Я найду путь как выбраться отсюда.

• And to get from one end to the other, there's only one way through.

  А чтобы попасть из одного конца в другой, существует только один прямой путь.

• We had opened the way for them with our experiments.

  Мы открыли путь для них нашими экспериментами.

• He smashed his way through, taking the girl with him.

  Он пробил себе путь, и взял девочку с собой.

• It's just something to help us find our way back.

  Это поможет нам найти путь назад.

• If they couldn't find a way out...

  Если они не смогли найти путь наружу...

• I need to make sure you can't find your way back.

  Я должен быть уверен, что ты не найдешь обратный путь.

• You can have all of it - after you tell us the way.

  Получишь всю порцию - но сначала опиши путь.

• The bubbles determine which way is up.

  Пузырьки воздуха укажут путь к поверхности.

• After it burrows its way out of this whole mess.

  Когда он проделает свой путь из этого бардака.

• When we found a way back, so did she.

  Путь обратно нашли не только мы, но и она тоже.

• His group said that this was the only way his true identity could emerge.

  В его группе сказали, что это единственный путь обрести свою истинную личность.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье