Примеры в контексте "Way - Путь"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Путь

• So, go ahead, a long way.

  Итак, вперёд, путь долгий.

• Wait for us to find another way around and meet you.

  Подожди нас, мы сейчас найдём обходной путь к тебе.

• The weary way hath made you melancholy.

  Тяжелый путь В унынье вас поверг.

• I wish he would show me a way.

  Я желал бы, чтобы Он показал мне путь.

• You've come a long way since meeting Karl.

  Вы проделали долгий путь после знакомства с Карлом.

• We'll go back and find another way up.

  Мы вернемся и найдем другой путь вверх.

• Traveled all the way here and almost didn't get to say goodbye.

  Проделал весь этот путь до острова и еле успел попрощаться.

• Amy says you dro all the way from south carolina To be with her.

  Эми говорила, что вы проехали на машине весь путь от Южной Каролины, чтобы быть с ней.

• It made you just think that there's another way.

  Ты начинал думать, что есть другой путь.

• That's not the way society should work.

  Это не тот путь, который должно выбирать общество.

• It's the only way I'll make it to Worlds.

  Это единственный путь и я сделаю это на Чемпионате Мире.

• I promise, this will find its way.

  Я обещаю, мы найдем путь.

• There's got to be a surefire way for her to both forgive me and accept my prom proposal.

  Должен быть правильный путь чтобы она простила меня и приняла приглашение на выпускной.

• I think our only choice is to try and shoot our way out.

  Думаю, единственный выход - постораться пробить себе путь наружу.

• It's way too political for me.

  Этот путь слишком политичен для меня.

• If your principles dictate independence... then war is the only way.

  Если ваши принципы диктуют независимость... то война - единственный путь.

• There is only one way for me to find happiness.

  Для меня есть только один путь к счастью.

• Solid enough to cross all the way.

  Достаточно крепкий, чтобы проделать весь путь.

• This is not the way it's supposed to be.

  Это - не путь это предполагает быть.

• You know that's not the way it is.

  Вы знаете, что - не путь это.

• Going have to find a... way manually.

  Ходить должно найти а... путь вручную.

• No, they were just going to get in the way.

  Нет, они просто собираюсь в путь.

• I'm here, and they're a long way away.

  Я здесь, и они долгий путь немедленно.

• Go, James! - ... way down south.

  Давай, Джеймс! - я держу путь в южные страны.

• If you began a journey that takes the human race all the way out to the stars.

  Представь, что начала путь, который приведёт человеческую расу к звёздам.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье