Примеры в контексте "Way - Путь"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Путь

• Sir Richard has smoothed the way for us.

  Сэр Ричард указал нам верный путь.

• When I ran from home, I told myself it was the only way.

  Я сказала себе, что побег из дома - единственный путь.

• And mine will bring about a new way and destroy the old.

  А мой создаст новый путь и уничтожит старый.

• That plane coming all the way from there and ending up here.

  Самолёт пролетел весь этот путь оттуда, а упал здесь.

• You can't pull out of it now that you've come all the way here.

  Вы не можете отказаться теперь, когда уже проделали весь путь сюда.

• Civilizing them is the fastest way...

  Цивилизация это скорейший путь для них...

• So kind of you to come such a long way.

  Так мило с твоей стороны проделать столь длинный путь.

• When I became Killer Frost, Savitar appeared to me and showed me the way.

  Когда я стала Киллер Фрост, появился Савитар и указал мне мой путь.

• There may be a way over here, you know.

  Здесь может быть путь чтобы пробраться, ты знаешь это.

• It comes to those who are on their way back.

  Оно появляется перед теми, кто в обратный путь направляется.

• In order to go to the castle, there is a way with tubes.

  Для того, чтобы бы пройти к замку существует путь с трубами.

• I'll help you find your way.

  Я помогу найти вам ваш путь.

• And if you get knocked off the path, you have to focus... and find your way back.

  И если тебя столкнули с пути, тебе нужно сосредоточиться... и найти путь назад.

• You've really come a long way, Timon.

  Ты прошёл очень большой путь, Тимон.

• I'm sorry you came all the way.

  Детективы, прошу прощенья, вы проделали долгий путь.

• There is only one way for you and your son to have real security.

  Есть только один путь тебе и твоему сыну обезопасить себя.

• In the meantime, I think we found a way inside.

  Кажется, мы нашли путь внутрь.

• You've come a long way, Clay.

  Ты прошёл длинный путь, Клэй.

• I recommend you continue on your way.

  Я советую вам продолжить ваш путь.

• In the morning we will send them on their way.

  С утра отправим их обратно в путь.

• You ran all the way back here just to die.

  Ты прошёл весь этот путь, чтобы умереть.

• The dock, it's the only way on or off.

  И пристань, единственный путь на остров.

• I came all the way out here to give you a head's up.

  Я проделал весь этот путь, чтобы дать вам возможность подняться.

• I think I've come up with a way.

  Думаю, что смогу найти этот путь.

• I did not come all the way out here for nothing.

  Я не проделала весь этот путь впустую.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье