Примеры в контексте "Way - Путь"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Путь

• Sir, I made a mistake thinking your way was wrong.

  Сэр, я ошибаклся, думая, что Ваш путь был неверен.

• It goes a long way with me.

  Вам со мной предстоит длинный путь.

• I mean, you always had your own way.

  Потому что ты всегда выбирал свой путь.

• Gone now, but he was a long way lost.

  Теперь пропал, но это был долгий путь.

• And she came all the way from Rwanda.

  Она проделала весь этот путь из Руанды.

• It looked like he knew his way around an artifact.

  Похоже, он знал, что его путь связан с артефактами.

• She is here all the way from North Carolina.

  Она проделала долгий путь из Северной Каролины.

• But you're putting them in harm's way.

  Но ты ставишь их на опасный путь.

• Only the luckiest of people find their way, more or less, back to the world you live in.

  Только счастливчики, находят свой путь более или менее, возвращаясь к нормальной жизни.

• I still think you're doing it the wrong way.

  Я все еще считаю, что ты выбрал неправильный путь.

• She's come a really long way.

  Она прошла долгий и нелегкий путь.

• Choose a good way and you will be good.

  Выбери правильный путь и все будет хорошо.

• If the pilgrims and indians could find a way.

  Если бы еще паломники и индейцы нашли путь...

• You're putting kids in harm's way.

  Вы толкаете подростков на нехороший путь.

• These kids live in harm's way.

  Вся их жизнь - нехороший путь.

• Or maybe... you got caught in a village and had to fight your way out.

  Или может... вас поймали в деревне и вы должны были сражаться за путь назад.

• Then we'll find another way.

  Значит, мы найдем другой путь.

• I mean our company is just like Geisha in a way.

  И путь всей нашей компании подобен гейше.

• We always find our way back to each other.

  И всегда находили путь, чтобы вернуться друг к другу.

• You come all the way looking for your loved one.

  Проделал долгий путь, чтобы найти свою любимую.

• Fastest way through the Loop is Lower Wacker.

  Кратчайший путь через Луп по Лоуер Уэкер.

• Like she was finally finding her way.

  Как будто она наконец нашла свой путь.

• Old, cold, showing the way.

  Она старая, холодная, и она укажет нам путь.

• Well, the way I have reasoned is this.

  Путь который я выбрал заключаться в этом.

• I've come all the way from New Zealand, you know.

  Я проделал весь этот путь из Новой Зеландии, знаете ли.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье