Примеры в контексте "Way - Путь"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Путь

• Then you've chosen the simplest way.

  Тогда ты выбрала самый простой путь.

• Dad, there has to be some other way.

  Пап, должен быть другой путь.

• He was trying to kill me before Penny jumped in the way.

  Он пытался убить меня, но Пенни преградил ему путь.

• That's the only way I've ever seen.

  Это единственный путь, который я видела.

• And I can't sacrifice this opportunity to pave the way for Cathy Durant.

  И я не могу пожертвовать этой возможностью, чтобы проложить путь для Кэти Дюрант.

• It is for us to persevere... in a righteous way.

  Это для нас проявить настойчивость... в праведный путь.

• It's good to see you finding your way back.

  Приятно видеть, что вы найти свой путь обратно.

• Ended up in a small place called Norton, way over in Kansas.

  Оказались в небольшом месте под названием Нортон, путь в Канзас.

• I knew you would show me the way.

  Я знала, что Ты укажешь мне путь.

• I can't find the way down.

  Я не могу найти путь вниз.

• I drove a long way out here, my darling.

  Я проделала долгий путь сюда, моя дорогая.

• You came all the way here for that.

  Ты ради этого прошёл весь этот путь.

• We need to find a way into've been there.

  Мы должны найти путь в Воображляндию.

• Questions can be windows to great instruction, but not the other way around.

  Вопросы могут открыть путь к хорошей методике преподавания, но не наоборот.

• I like to help the poor angels any way I can, point them in the right direction.

  Мне нравится помогать бедным ангелочкам по мере сил, указывать им правильный путь.

• I went all the way down to the warehouse.

  Я проделал весь путь до склада.

• I have come all the way from Rome.

  Я проделал путь от самого Рима.

• You've come such a long way from that one-bedroom in North Hollywood.

  Ты прошла долгий путь от однушки в северном Голливуде.

• I've designed a vehicle that can bore its way through even the densest hippie crowd.

  Я спроектировал транспортное средство, которое может пробурить путь даже через самую плотную толпу хиппи.

• Take anything that comes our way.

  Возьмем, что все идет наш путь.

• You hear of anybody that's looking for some golf action, you send them our way.

  Вы слышите, что кто-нибудь из ищет Некоторые гольф действий, вы отправляете наш путь ними.

• I got in way over my head.

  Я попал в путь над моей головой.

• But now it's time to navigate our way through the hostile territory of General Von Ignorance.

  Но теперь пришло время вести наш путь через вражескую территорию Генерала Фон Заблуждения.

• So dark, Hiccup, not even the moon to light my merry way.

  Так темно, Иккинг, что даже луна не могла осветить мой добрый путь.

• Lothar and I go a long way back.

  Лотар и я прошли долгий путь вместе.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье