Примеры в контексте "Way - Путь"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Путь

• He's yours... to help you on your way.

  Он твой... чтобы помочь тебе найти свой путь.

• Well, there should be a way through here.

  Хорошо, здесь должен быть путь.

• No, they've shown me the way forward.

  Нет, они показали мне путь вперед.

• It's gotten so big you just can't find your way.

  Всё стало слишком большим и людям сложно найти свой путь.

• Listen, there might be a way we don't have to run, an arrangement.

  Слушай, возможно есть путь где нам не нужно бежать, соглашение.

• To be honest, I'm not really sure which way I want to go yet.

  Если быть честным, я не совсем уверен, какой путь я хочу выбрать.

• It turns out this shroud has blocked every last way out of Haven...

  Оказывается, эта завеса блокировала последний путь из Хэйвена.

• My dear doctor, I really thought that no man could find his way into my affections.

  Мой дорогой доктор, я уже думала, что никто не сможет найти свой путь к моим чувствам.

• Yes, he will show you the way.

  Да, он покажет тебе путь.

• You seem to know your way around systems pretty well, Mr. Casey.

  Вы, кажется, знаете свой путь вокруг системы очень хорошо, г-н Кейси.

• I've come a long way for the power of Genesis.

  Я проделал длинный путь за мощью "Генезиса".

• I'm taking the Grounder prisoner with me to guide the way.

  Я беру пленника с собой, он укажет нам путь.

• When those doors open... we're shooting our way out.

  Когда те двери откроются... мы проложим себе путь огнем.

• My only solace is that the law can go either way.

  Мое единственное утешение это то, что закон может избрать другой путь.

• If we take it, we clear the way.

  Если мы возьмем его, то расчистим путь.

• You flew all the way out here to meet me.

  Ты пролетела весь этот путь, чтобы встретиться со мной.

• It's a long way off, but it's my family.

  Далекий путь, но это моя семья.

• We can still find our way.

  Мы все еще можем найти путь.

• Because he chose the hardest way.

  Потому что он выбрал трудный путь.

• Robin flew all the way here from Tokyo.

  Робин проделала такой путь из Токио.

• You know implosion is the way forward.

  Вы знаете, что имплозия - путь вперёд.

• You're a long way from being me.

  Тебе предстоит долгий путь, чтобы стать мной.

• She's come quite a long way since you saw her last.

  Она прошла достаточно долгий путь с тех пор, как ты видела её последний раз.

• And I learned the hard way how to recognize them and manage them.

  И я прошел долгий путь, прежде научился, как распознавать такие вещи и справляться с ними.

• I've come all the way from London.

  Я проделала такой долгий путь из Лондона.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье