Примеры в контексте "Way - Путь"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Путь

• That was just way too easy.

  И это был самый легкий путь.

• I suppose they've chosen to look the other way.

  Я полагаю, они выбрали другой путь.

• I need to start getting out of my own way.

  Мне нужно начать искать мой собственный путь в жизни.

• We give them the reclamation technology and continue on our way home.

  Мы дадим им технологию переработки и продолжим путь домой.

• We all turned the other way.

  Мы все свернули на другой путь.

• We've all come a long way at substantial government expense.

  Мы проделали немалый путь за счет вашего правительства.

• Have fun watching some chubby Chenoweth knock-off warble her way through Popular.

  Получай удовольствие, наблюдая как какой-то пухлик Ченовет выбивает песнями её путь в популярное.

• May you clear her road so that she can find her way.

  Позволь ей стать чище, чтобы она смогла найти свой путь.

• Look, I think the detective on this case took the easy way out.

  Слушайте, я думаю, следователь по этому делу выбрал самый легкий путь.

• Guess he's come a long way since Washington Heights.

  Полагаю он прошел длинный путь со времён Вашингтон Хейтс.

• You've come a long way, man.

  У тебя был долгий путь, чувак.

• Opening up about my feelings, the way I miss a certain person.

  Откровение о моих чувствах, путь, на котором я кого-то потерял.

• The only way is to bring her home.

  Единственный путь сделать это - вернуть ее домой.

• I think we should save the spray for the way back.

  Думаю, надо приберечь веселящий газ на обратный путь.

• Whatever she's threatening, we'll find a way around it.

  Чем бы она ни угрожала, мы найдем обходной путь.

• That was the only way out.

  Это был единственный путь к выходу.

• No, we'll find another way.

  Нет, мы найдём другой путь.

• But he's finding his own way, George.

  Он ищет свой собственный путь, Джордж.

• Find his way round it blindfold.

  Может найти путь с завязанными глазами.

• Yet there is one way you may regain his favor.

  Но все же есть один путь, к восстановлению его расположения.

• Your Grace, I have travelled a long way.

  Ваша Милость, я проделала долгий путь.

• In truth and Renunciation lies the way.

  В истине и реинкарнации лежит верный путь.

• Rest. It's still a long way.

  Надо отдохнуть, предстоит еще долгий путь.

• If you want justice, then this is the only way.

  Если ты ищешь справедливости, это единственный путь.

• We need to find a way into the off-limits area of the catacombs.

  Нужно найти путь в закрытую зону катакомб.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье