Примеры в контексте "Way - Путь"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Путь

• You and I are opening the way for the greatest nation the world has ever seen.

  Мы с тобой прокладываем путь для величайшей нации из всех, которые когда-либо видел мир.

• I tried to deliver this message to them but I couldn't find another way.

  Я хочу донести до них эту идею, а это единственный путь.

• You've come a quite long way, baby.

  Ты проделала очень долгий путь, детка.

• I'm sorry you fellows had to come all the way out.

  Простите что вам, ребята, пришлось проделать весь этот путь.

• The only way out of this is for me to confess.

  Единственный путь для меня это сознаться.

• A narrow street threads its way among the houses.

  Узкие улочки вырезают свой путь среди домов.

• The dye will take a minute to work its way through your system.

  Краситель через минуту обозначит свой путь по вашей кровеносной системе.

• We can be on our way.

  И мы можем отправляться в путь.

• I came all the way here to interview in person.

  Я проделала весь этот путь, чтобы лично поговорить.

• She went way back with some of these girls.

  Она прошла весь путь с некоторыми из этих девушек.

• You came a long way for a drink of water.

  Проделал такой долгий путь ради глотка воды.

• Don't learn that the hard way.

  Не выбирай сложный путь, чтобы это понять.

• We find and lose our way.

  Мы находим и теряем свой путь.

• I'll collect from you on the way out.

  Я собираю деньги на обратный путь.

• Gareth Ahmeti worked his way up the Albanian mafia by having a knack for killing people.

  Гарет Ахмети прошел путь до Албанской мафии обретая опыт в убийствах людей.

• I know you guys came a long way, And we appreciate that.

  Я знаю, что вы проделали долгий путь, и мы благодарны вам за это.

• Long way from the Lomax to the hall of fame.

  Длинный путь от Ломакс в зал славы.

• All of them are fighters of the right way.

  Все они борцы за верный путь.

• It couldn't be another way.

  И мы не можем избрать другой путь.

• Well, this is the only safe way through.

  Ну, это единственный безопасный путь.

• Well, there's only one way for me to answer that question.

  Ну, есть только один путь для меня, что бы ответить на этот вопрос.

• Superintendent, didn't have to come all the way down here just to heap praise on little old me.

  Суперинтендант, не стоило проделывать весь это путь, только чтобы спеть дифирамбы маленькому старому мне.

• I want to make my own way.

  Я хочу сам выбирать свой путь.

• Coming together in a beautiful way.

  Все сходится вместе в красивый дружеский путь.

• I think you should find your own way through this.

  Думаю, ты должна найти свой путь.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье