Примеры в контексте "Way - Путь"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Путь

• It's the only way I can keep you safe.

  Это единственный путь, чтобы защитить тебя.

• If we're serious about bringing down the Italians, Jimmy is the only way.

  Если мы всерьез хотим взять итальянцев, то Джимми - единственный путь.

• We've come a long way since the garage.

  Мы прошли долгий путь со времен гаража.

• If I were to help you find your way you have to learn to change.

  Если я должен буду помогать тебе найти твой путь... ты должна будешь научиться изменяться.

• Well, maybe not my goings, but you did have a way with my comings at the Halloween party.

  Ну, возможно не уходы, но ты действительно нашел путь ко мне на вечеринке Хеллоуина.

• We have to find some other way, some kind of figurehead.

  Мы должны продумать другой путь, найти знаковую фигуру.

• It's not just water that has the power to clear a way through the forest.

  Однако проложить себе путь через лес способна не только вода.

• I'm going for way more than a slap.

  Я иду в путь больше чем пощёчина.

• And lead me in the way everlasting.

  И направь меня на путь вечный.

• To avoid shame, you need to choose another way, which is death.

  [Бондарев] Чтобы избежать позора, нужно выбрать иной путь, смерть.

• My grandmother, always showing us the way.

  Моя бабушка всегда указывает нам путь.

• It is the only way into our kingdom.

  Это единственный путь войти в наше королевство.

• But there is a way, I think.

  Но есть один путь, я думаю.

• I drove all the way over there for nothing.

  Я проделала весь этот путь в пустую.

• Count your steps and leave a trail to find your way back to base.

  Считайте шаги и оставляйте борозду, чтобы найти путь к базе.

• We drove all the way down from Chicago, figured we'd make a little road trip out of it.

  Мы проехали весь путь от Чикаго, совершили маленькое путешествие.

• Because you're the way back home to mine.

  Потому через тебя лежит мой путь домой.

• I think writing a check is the only way I can cross Mr. Hill off my list.

  Я думаю выписать чек еденственный путь как я могу вычеркнуть Мистера Хилла из списка.

• It is the way you seek.

  Это путь, который ты ищешь.

• I know you took the coward's way out.

  Я знаю, что ты выбрала путь труса.

• I am here To show the people of arkadia the way.

  Я здесь, чтобы указать путь жителям Аркадии.

• Then maybe it's time we change The way we do things.

  Тогда возможно как раз время изменить наш путь.

• I'm glad to send her on her way.

  Я рад отправить его в путь.

• I've spent 80 years looking for another way.

  Я потратил 80 лет, ища другой путь.

• Guys, that could be our way out of here.

  Ребята, возможно, это путь на свободу.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье