Примеры в контексте "Way - Путь"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Путь

• That's the only way out of this section.

  Это единственный путь из этой секции.

• A little smile would go a long way.

  Немного улыбки, нам предстоит долгий путь.

• I suppose you're very anxious to get a much longer way.

  Полагаю, вы стремитесь проделать еще больший путь, через океан.

• His compassion sounds loud, his Grace casts a blinding light and he will show you the way.

  Его сострадание звучит громко, Его благодать несет ослепительный свет, и Он укажет вам путь.

• Living an ordinary life, just like everyone else, was the happiest way.

  Прожить обычную жизнь, такую, как у всех остальных - вот самый счастливый путь.

• Looks like he's way ahead of you, Colonel.

  Похоже, он знает путь, полковник.

• We're both just humans trying to make our way through this crazy world.

  Мы просто два человека, которые пытаются найти свой путь в этом сумасшедшем мире.

• You flew all the way out here for me.

  Вы проделали весь этот путь сюда из-за меня.

• There could be a way behind those trees.

  Возможно, есть путь через лес.

• You butchered and clawed your way into my pockets, and innocent people died in the process.

  Ты раскурочил и прогрыз себе путь к моему карману, невинные люди погибли из-за этого.

• Look, man, I appreciate you coming all the way out here.

  Слушай, чувак, я ценю, что ты проделал весь путь сюда.

• Tonight's headliner, all the way from Korea.

  Вечерний заголовок -Весь путь из Кореи.

• Tyler had a philosophy... you had to earn your way into the ring.

  У Тайлера была философия... вы должны заслужить свой путь на ринг.

• If you're looking for someone to find another way up that mountain...

  Если нужен доброволец, рота "ИЗИ" готова найти обходной путь.

• The only way you're going to find Mulder is to give into the truth.

  Единственный путь которым можно найти Малдера, это раскрыть правду.

• If you want to make sure we get the right outcome, this is the way.

  Если хотите точно получить результат, это наш путь.

• That same file found its way into Nelson Kern's neck.

  Такая же пилка нашла свой путь в шею Нельсона Керна.

• It was the only way I could have gotten inside The arms dealer's organization.

  Это был единственный путь, для того чтобы я мог попасть внутрь организации торговли оружием.

• The only way this is going to work Is if I take sabine to indonesia with me.

  Единственный путь - пойти на работу если я возьму Сабина в Индонезию с собой.

• It's the only way we can clear him.

  Это единственный путь, чтобы вернуть его имя.

• Because that's the only way that I'll find that peace again.

  Потому что это единственный путь для меня - снова найти успокоение.

• That's our only way out.

  Это единственный путь, чтобы выбраться.

• It's been a long time since you lied your way into my campaign office.

  Прошло много времени с тех пор, как ты проложила свой путь через офис моей компании.

• It's only a matter of time before they eat their way through, Cap.

  Лишь вопрос времени, когда они прогрызут себе путь, капитан.

• The Chosen One will find his way without you.

  Избранный найдет свой путь без тебя.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье