Примеры в контексте "Way - Путь"

Перевод

Примеры

Примеры: Way — Путь

• Those things may find a way into the vent.

  Эти твари могут найти путь в вентиляцию.

• Whatever it is, it's blocking our way.

  Чем бы это ни было, оно преграждает нам путь.

• Find us another way into the cafeteria.

  Как нас найти другой путь в кафетерии.

• Well, our countries have come a long way.

  Да, наши страны прошли долгий путь.

• I hope that France will see its way clear to giving Navarre the money it needs.

  Я надеюсь, Франция увидит свой путь ясно, дав деньги Наваре, которая в них нуждается.

• You've come a long way, gentlemen, but this is no time for heroes.

  Мы проделали долгий путь, господа, и сейчас не время геройствовать.

• We have a new girl coming all the way from Spain to join your team.

  У нас новая девочка, она проделала долгий путь из Испании, чтобы присоединиться к вашей команде.

• May you find your way as pleasant.

  Пусть ваш путь будет таким же приятным.

• Claims to have been to Skeleton Island and can show us the way.

  Говорит, что знает путь туда и может показать его нам.

• The life that you're choosing, it ends one way.

  Твой нынешний путь ведет к одному.

• Who said this was the shortest way?

  И кто говорил, что это короткий путь?

• There's still a long way before there's a drug on the market.

  Надо пройти еще долгий путь, прежде чем на рынке появится препарат.

• And wriggle their way down into your belly and eat up everything you've eaten.

  И проделывают себе путь прямо в твой живот и съедают всё, что съел ты.

• I would go all the way off the map for you.

  Я бы прошел весь путь карты для тебя.

• Only the willing will find their way.

  Только желающий этого найдёт свой путь.

• But I believe in us to find a third way.

  Но я верю, что мы найдем другой путь.

• Because somehow I will find a way home.

  Потому что, так или иначе, я найду путь домой.

• But he doesn't get that the only way I can help you is if you testify against Lobos.

  Но он не понимает: единственный путь для тебя - дать показания против Лобоса.

• If we cut our way through the wall here, we can flank them.

  Если мы проложим путь через стену здесь, мы сможем обойти их с фланга.

• It wasn't really your way, though.

  Это было на самом деле не свой путь, хотя.

• Without anyone being aware of what you were up to, you made your way under the catwalk.

  Никто не догадывался, что вы задумали, и вы проделали свой путь под подиумом.

• "The only way out is up," EIsie whispered to me.

  "Единственной путь - вверх," - прошептала мне Элси.

• Everybody wants to be on their way as early as possible.

  Каждый хочет отправиться в путь, как можно раньше.

• Now medical devices have come a long way technologically.

  Эти устройства прошли долгий путь технологического развития.

• I did not push that guy out of the way 'cause he was French.

  Я не стал настаивать, что парня причины путь был французский язык.

Другие варианты перевода слова way

• Способ
• Образом
• Так
• Дорога
• Выход
• Путем
• Случае
• Сторона
• Возможность
• Метод
• Основе
• Подход

Слово way в словаре

Way — Путь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом way

• all the wayполностью, совсем, от начала до конца, и т.п.
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• from way backс давних пор, долгое время
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• get out of the wayперестать мешать кому-либо или чему-либо; освободить путь, дорогу
• go out of one's way (to do something)делать все возможное, стараться из всех сил, прилагать все усилия
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить
• have come a long wayмного достигнуть
• in a kind of way / in a sort of wayв некоторой степени; несколько, немного
• in a wayв некотором отношении, в некоторой степени
• know one's way around / know one's way aboutзнать, как сделать что-либо
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом way

• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье