Примеры в контексте "Very - Весьма"
Перевод
Very
Английский → русский, вариантов перевода: 16
Весьма
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Very — Весьма
-
I think it's very unfortunate for anyone to have said that, in any form.
Я думаю, весьма прискорбно для любого человека сказать такое, в любой форме.
-
Two representatives of the municipal police picked up Theodore Musard in a phone booth. where he was in a very unfortunate situation.
Двое полицейских из городского управления полиции вытащили Теодора Мюзара из телефонной будки, где тот находился в весьма жалком виде.
-
It was actually, and very appropriately, at my absolutely favourite restaurant.
На самом деле, и весьма кстати, в моём самом любимом ресторане.
-
San Francisco in the middle '60s was a very special time and place to be a part of.
Сан-Франциско, середина 60-х - весьма особое время и место.
-
Maybe I could save you three very weird minutes.
Давай я спасу тебя от этих трех весьма странных минут в твоей жизни.
-
We have a very advanced programme.
У нас есть весьма передовой план.
-
His directions to the crime scene were very precise.
Его указания на место преступления были весьма точными.
-
Seemed very concerned about you and your lovely wife.
Выглядел весьма обеспокоенным за вас и вашу прекрасную жену.
-
Now, because some of the activities here can be extremely rigorous... we're very selective about our clientele.
Итак, из-за того, что некоторые действия здесь могут быть чрезвычайно жестокими... мы весьма разборчивы в отношении нашей клиентуры.
-
That's... a very unique engagement ring.
Это весьма... уникальное кольцо для помолвки.
-
You're selling shares in a very exclusive retirement community.
Вы продаете доли в весьма престижном пенсионном объединении.
-
Well, that's very big of you, Mr. Wellington.
Это весьма великодушно с вашей стороны, мистер Веллингтон.
-
Yet the prints were very clear.
Все же отпечатки были весьма отчетливые.
-
"You" is a very fluid concept right now.
Слушай меня, "ты" - весьма переменчивое понятие.
-
You give a very noble account of yourself.
Вы даете себе весьма лестную характеристику.
-
A very brooding and comely FBI agent.
Весьма задумчивый и миловидный агент ФБР.
-
Yes, I agree. It's a very distressing story.
Да, соглашусь с вами, история весьма печальная.
-
Made a very sizable donation to the Riverside Park Fund.
Я сделал весьма ощутимое денежное пожертвование в Фонд Прибрежного Парка.
-
And I say the fact that I don't know is very strange.
И сам факт, что я этого не знаю, весьма удивителен.
-
I saw the recent reports on her and it looks very good.
Я видел последние результаты, весьма хорошие.
-
My future did not look very bright.
Мое будущее не казалось весьма светлым.
-
He must be a very amiable gentleman.
Он должно быть весьма приятный джентльмен.
-
It shows affection for her sister, it's a very pleasing.
Это является примером заботы о сестре, что весьма приятно.
-
When I last saw her, she was not very promising.
Когда я последний раз видел ее, она выглядела весьма посредственно.
-
It's a ritual that mirrors Russell Smith's very closely.
Этот ритуал весьма точно воспроизводит Рассела Смита.
Другие варианты перевода слова very
Все переводы слова veryСлово very в словаре
Very — Очень
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом very
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово