Примеры в контексте "Very - Совершенно"
Перевод
Very
Английский → русский, вариантов перевода: 16
Совершенно
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Very — Совершенно
-
The United States is very different.
Совершенно иная ситуация сложилась в Соединенных Штатах Америки.
-
The same practice in another country or context could have very different implications.
В другой стране или другом контексте одна и та же практика может иметь совершенно иные последствия.
-
It's very safe when operated correctly.
Она (газонокосилка) совершенно безопасна при правильной эксплуатации.
-
Colleagues may work side-by-side delivering similar tasks under very different conditions of service.
Коллеги могут работать бок о бок и выполнять сходные обязанности, но иметь при этом совершенно разные условия службы.
-
Guyana and Mexico are two American nations with very different historical backgrounds.
Гайана и Мексика - две американские страны с совершенно разной историей и путями развития.
-
This CIA campaign was very inefficient.
Кампания ЦРУ, однако, показала себя совершенно неэффективной.
-
Which to choose seems very clear to me.
Что из этого следует выбрать, мне кажется совершенно ясным.
-
(SPEAKING SPANISH) and very deaf.
Добрый день, сеньора! - И совершенно глухая.
-
A very different picture will emerge when core funding is analysed.
Если же проанализировать динамику поступления взносов в базу основных ресурсов, то картина будет совершенно иной.
-
It mangled and mishandled Russia very badly.
Он наломал немало дров в России и совершенно покалечил ее.
-
The reality three months after Dayton was very different.
Три месяца спустя после Дейтона реальное положение дел было совершенно иным.
-
Countries also set very different priorities depending upon local circumstances.
В зависимости от местных условий страны определяют для себя совершенно разные приоритеты.
-
The conditions in the 2001 floods were very different.
Работа по ликвидации последствий наводнения в 2001 году проходила в совершенно иных условиях.
-
But the question before us is very different.
Однако вопрос, который стоит перед нами, совершенно иной.
-
Sprites are electrical discharges like normal lightning, but very different.
Спрайты - это электрические разряды, как обычные молнии, но совершенно другие.
-
It is very clear that the Prosecutor is dealing with the Rome Statute in a selective manner.
Совершенно ясно, что Прокурор применяет Римский статут избирательно.
-
Cuba has very clearly stated that it rejects the imposition of such practices.
Куба совершенно однозначно заявляла, что она отвергает навязывание такой практики.
-
Although the context was very different, the Security Council's response to the situation in Libya was also decisive.
Действия Совета Безопасности в связи с ситуацией в Ливии также были решительными, хотя и в совершенно ином контексте.
-
Issues of risk assessment were very different for the United Nations than for private sector organizations.
Вопросы оценки рисков для Организации Объединенных Наций совершенно иные, чем для организаций частного сектора.
-
Different courts have very different interpretations of the same contractual clause and can impose a wide array of rulings.
Различные суды дают совершенно разные толкования одного и того же условия договора и могут навязывать самые разнообразные постановления.
-
She noted that there was a very real synergy between technology, innovation, entrepreneurship, growth and inclusive development.
Она отметила, что между технологией, инновационной деятельностью, предпринимательством, ростом и инклюзивным развитием существует совершенно реальная синергия.
-
In this sense the term coordination must be understood as having a very different meaning to the terms scrutiny and monitoring.
В этом смысле термин "координация" следует понимать совершенно по-иному, нежели термины "проверка" и "мониторинг".
-
However, given the indirect way of calculating this target, the reality might be very different.
Однако, учитывая косвенный характер расчета этого целевого параметра, действительное положение дел может оказаться совершенно иным.
-
This next phase would be full of challenges in a very different context from a decade before.
На этом последующем этапе возникнет немало сложностей в совершенно ином контексте, чем десять лет назад.
-
Mr. Madrigal-Borloz observed that those were two very different issues.
Г-н Мадригаль-Борлос отмечает, что это два совершенно разных вопроса.
Другие варианты перевода слова very
Все переводы слова veryСлово very в словаре
Very — Очень
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом very
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово